muerte, su muerte; veía por la boca de la 
muerte (20), como la muerte (106) hablaba por su 
boca; y a la mujer (1) veía como madre, y al 
hombre veía como niño muerto. Y su alargado y 
delgado ojo derecho se cerraba entristecido (118), 
justo debajo de la blanca boca. Y se cerraba en la 
oscuridad (119), justo debajo, en el maxilar 
inferior. Y lloraba una lágrima que caía como un 
rayo 5453 en diluvio universal, en la garrocha. Lo 
que Zeus veía se lo susurraba por lo bajo a la 
muerte (106); y la muerte (20) lo pregonaba por 
lo alto a viva voz. «2Porque nada hay encubierto, 
que no haya de ser descubierto; ni oculto, que no 
haya de ser sabido. 3Por tanto, las cosas que 
dijisteis en tinieblas, en lumbre serán oídas; y lo 
que hablasteis al oído en las cámaras, será 
pregonado en los tejados» 5454. Por tanto, las cosas 
que dijisteis en tinieblas de mentira, en lumbre 
arderán cuando se oiga la verdad. «Porque nada 
es tan oculto que no se haya de manifestar, ni tan 
secreto que al fin no se sepa» 5455. Cuando Zeus 
encarna al arte, la mujer es el artista: el niño 
muerto es obra del artista. Zeus abre a la verdad 

5453 Mateo 24, 27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 13, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 17, 24 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 21, 35-36 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 6, 12-17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

5454 Lucas 12, 2-3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

5455 Lucas 12, 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

los ojos del artista, que entonces contempla la 
verdad sobre su obra y clama al cielo; porque su 
obra ha nacido muerta. 

En el suelo, entre los recortes, vi el pequeño 
libro que me había regalado Marianne. El agua y 
los golpes de mi caída por la escalera habían 
ensuciado y roto el papel azul rugoso que lo 
envolvía. Cogí el regalo y le quité su malogrado 
envoltorio. 

La portada del libro me dejó de piedra. 
«¡Caballo y toro 5456!», pensé nada más verla. 
Busqué entre los recortes hasta dar con aquella 
obra de Picasso. La corazonada surgió como un 
rayo, nada más ver el dibujo en blanco y negro, 
sobreimpreso en el centro de la portada del libro. 
La conexión del dibujo con Caballo y toro 
.R9. me pareció más que evidente. En el 
dibujo había tres cabezas: dos, de perfil, se 
miraban entre sí, como imágenes especulares; la 
tercera, que miraba de frente, surgía de la 
combinación de las otras dos. Y lo mismo ocurría 
en Caballo y toro, al unir la obra a su reflejo 
hacia la izquierda. En el dibujo de la portada se 
podía intuir hasta la forma irregular de la 
cartulina que servía como soporte a Caballo y 

5456 Caballo y toro (mayo de 1937; grafito sobre cartulina; 
22,7 cm × 12,1 cm), de Pablo Ruiz Picasso, Museo Nacional 
Centro de Arte Reina Sofía (DE00061), Madrid. 

museoreinasofia:[1 2] google:[imágenes web] #ahsLPA11 wiki
26 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+24&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUY.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#24 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=24 http://biblos.com/text/matthew/24-27.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVF.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=13 http://biblos.com/text/mark/13-26.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://www.biblos.com/text/luke/17-24.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2021&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW3.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#21 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=21 http://biblos.com/text/luke/21-35.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=6&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P112.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#6 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=6 http://biblos.com/text/revelation/6-12.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=12 http://biblos.com/text/luke/12-2.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=12 http://biblos.com/text/luke/12-2.htm 1916 3590 142 3591 3591 3590 1916 26 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museoreinasofia.es/buscar?bundle=obra&keyword=DE00061&f%5B100%5D=&fecha=&items_per_page=15&pasados=1&sort=rel&=Buscar http://www.museoreinasofia.es/coleccion/obra/caballo-toro-dibujo-preparatorio-guernica http://www.google.es/search?q=DE00061+Museo+Nacional+Centro+de+Arte+Reina+Sof%C3%ADa&tbm=isch http://www.google.es/search?q=DE00061+Museo+Nacional+Centro+de+Arte+Reina+Sof%C3%ADa https://twitter.com/search?q=%23ahsLPA11&src=hash http://es.wikipedia.org/wiki/DE00061