ety 
egoyo 
dilexios amé 
vosa vosotros, manetepermaneced 
inen 
dilectioneel amor 
meamío. 10SiSi 
praeceptalos mandamientos 
meamíos 
servaveritisguardáis 
manebitisperseveráis 
inen 
dilectioneel amor 
meamío, sicutasí como 
egoyo 
Patrisdel Padre 
meimío 
praeceptalos mandamientos 
servavihe guardado 
ety 
maneopersevero 
inen 
eiussu 
dilectioneamor. 11HaecEstas cosas 
locutusdicho 
sumhe 
vobisa vosotros, 
utpara que 
gaudiumel gozo 
meummío 
sitesté 
inen 
vobisvosotros, ety 
gaudiumel gozo 
vestrumvuestro 
impleaturse cumpla. 12HocEste 
estes 
praeceptumel mandamiento 
meummío: utque 
diligatisos améis 
invicemlos unos a los otros 
sicutcomo 
dilexios amé 
vosa vosotros. 
13MaioremMás grande 
hacque este 
dilectionemamor 
nemonadie 
habettiene: 
utporque 
animamla vida 
suamsuya 
ponatda 
quisalguien 
propor 
amicislos amigos 
suissuyos. 14VosVosotros 
amiciamigos 
meimíos 
estissois, sisi 
feceritishiciéreis 
quaelo que 
egoyo 
praecipiomando 
vobisa vosotros. 15IamYa 
nonno 
dicamllamo 
vosós 
servossiervos, quiaporque 
servuslos siervos 
nescitno saben 
quidlo que 
facithace 
dominusel señor 
eiussuyo; vosa vosotros 
autemsin embargo 
dixillamo 
amicosamigos

quiaporque 
omniatodo 
quecumquecuanto 
audivioí 
aal 
PatrePadre 
meomío, 
notanotar 
fecihe hecho 
vobisa vosotros. 16NonNi 
vosvosotros 
meme 
elegistiselegísteis, 
sedsino que 
egoyo 
elegios elegí 
vosa vosotros 
ety 
posuime puse 
vosen vosotros 
utpara que 
eatisavancéis 
ety 
fructumfrutos 
afferatisdéis, ety 
fructuslos frutos 
vestervuestros 
maneatperduren, utpara que 
quodcumquetodo aquello que 
petieritispidiérais 
Patremal Padre 
inen 
nominenombre 
meomío, detdado sea 
vobisa vosotros. 17HaecEsto 
mandoos mando 
vobisa vosotros: utque 
diligatisos améis 
invicemlos unos a los otros
». 

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS .PC. R3 Y R9. R9. R9. R6. 

KURMA 

Y, entonces, cuando el arco se hizo cilindro, 
todos los paneles de la imagen .originales y 
reflejos. redujeron progresivamente y por igual 
su tamaño, al tiempo que a ambos lados de cada 
panel fue apareciendo su correspondiente reflejo, 
llenando cada cual la mitad del espacio dejado 
por la separación propia de la reducción de 
tamaño y el consiguiente alejamiento, 
manteniéndose todo el conjunto sobre el mismo 
perímetro circular. El proceso se detuvo cuando 
se completó el cilindro de veinticuatro paneles 
.doce paneles y sus correspondientes reflejos
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2