elevado por encima de su cabeza: las identidades se volvían a intercambiar. Y no muy lejos, otras aves alimentaban a otros hombres. Ante los ojos de la cría de cocodrilo estaba la otra ave rapaz nocturna, un mochuelo, similar al gigantesco torso de ave que me rodeaba con sus alas. La rapaz hacía de cabeza en un cuerpo formado por dos personas que bailaban unidas por sus espaldas y en idénticas poses, girada la una ciento ochenta grados respecto de la otra. El Bosco parecía utilizar estas imágenes rotadas no solo para sugerir la necesidad de rotar su tríptico, sino incluso para interconectar dos escenas del tríptico, reflejos especulares y contrarios en concepto .placer frente a dolor., a las que apuntaban los dos personajes con sus manos extendidas: una de estas escenas aparecía en torno a la caseta cilíndrica; la otra aparecía en el panel del infierno, en torno al trono. EL JARDÍN DE LAS DELICIAS .PC. R9. R9. R6. De repente, toda la imagen se reflejó hacia abajo 5009, cual perfecto reflejo en el agua, duplicando la altura del arco, completando la mitad inferior de los torsos de las gigantescas aves. Y el arco se hizo plano. Las aves parecían ahora sumergidas hasta su cintura, como el cárabo semisumergido en el lago. Y también 5009 google:[imágenes web]
parecían posadas en la rama de un gigantesco árbol, con el cielo de fondo. El Bosco sugería explícitamente esta misma imagen en un lugar destacado del panel, en el cielo del eje rosa. «El universo humano es tan sólo una rama del árbol del universo», parecía advertir el Bosco. Y entonces recordé un pasaje de la Biblia, el del Padre agricultor y la vid verdadera, según palabras de Jesús en el Evangelio de San Juan 5010, capítulo 15, pasaje que se proyectaría en el panel del Apocalipsis, donde se cortaría y quemaría esa rama seca, ese sarmiento improductivo de la vid, ya podrido e incapaz de dar fruto: 5010 Juan 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:[2, 8-42 1, 1-7] «1EgoYo sumsoy vitisla vid veraverdadera, ety Paterel Padre meusmío agricolael agricultor estes. 2OmnemTodo palmitemsarmiento inen memí nonno ferentemportador fructumde frutos tollitcórta eumlo; ety omnemtodo quiel que fertda fructumfrutos purgabitpóda eumlo utpara que fructumfrutos plusadicionales afferatdé. 3IamYa vosvosotros mundilimpios estisestáis propterpor sermonemel sermón quemque locutusdicho sumhe vobisa vosotros.
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PC.+R9.+R9.+R6-%22&tbm=isch http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PC.+R9.+R9.+R6-%22 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=15 http://biblos.com/text/john/15-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=244v&vol=2&strCopy=K&strResize=no http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=245r&strCopy=K&vol=2