ser (897) también tuvieran forma de pez, 
reforzaba la conexión con las aguas, al igual que 
el que la cabeza y el cuerpo del ser (8) tuvieran 
aspecto de piedra reforzaba su conexión con la 
tierra. En este sentido, ambos seres podrían 
simbolizar los opuestos de la bestia salida del 
mar 4847 y de la bestia salida de la tierra 4848, tal y 
como las describe el Apocalipsis, si bien, 
conociendo la fantasía del Bosco, tampoco se 
podía descartar que simbolizaran a esas bestias, 
que por algo la fuente lucía aspecto jaspeado, cual 
leopardo, y tenía boca de león y poder sobre las 
gentes .el poder del agua., e incluso era trono 
y se erigía con grande potestad en medio del 
tríptico, y hablaba obscenidades por la boca de su 
base y mostraba potencia sobre toda tribu, pueblo, 
lengua y gente. 

4847 Apocalipsis 13, 1-10 vatican:[español latín] latinvulgate 

biblos 

4848 Apocalipsis 13, 11-18 vatican:[español latín] latinvulgate 

biblos 

4849 webislam sacred-texts wiki tanzil 

El Bosco también parecía hablar de su obra a 
través de las aleyas siguientes, según el orden de 
la revelación, incluidas en la sura 744849, El 
Arropado .Al-Muddazzir.: «Y advierte a los 
hombres de que, cuando se haga sonar la 
trompeta de la resurrección, ese Día será un día 
angustioso, nada fácil para los que ahora niegan 
la verdad. […] Ciertamente, cuando Nuestros

mensajes son transmitidos a alguien empeñado en 
negar la verdad, reflexiona y medita cómo 
rebatirlos, y con ello se destruye a sí mismo, por 
la forma en que medita: ¡sí, en verdad, se 
destruye a sí mismo por la forma en que medita! 
Y luego mira buscando nuevos argumentos, y 
luego frunce el ceño y mira fieramente, y al final, 
lleno de soberbia, le da la espalda a Nuestro 
mensaje y dice: R¡Todo esto no es sino elocuencia 
fascinante transmitida de los antiguos! ¡Esto no es 
sino la palabra de un mortal!r. ¡Le arrojaré al 
fuego del infierno en la Otra Vida! ¿Y qué puede 
hacerte concebir lo que es el fuego del infierno? 
No deja vivir, ni tampoco deja morir, y hace 
visible al mortal toda la verdad» 4850. ¡Ay del que 
niega la verdad una vez le ha sido revelada y la ha 
entendido! Porque, al hacerlo, abrirá su corazón 
al fuego eterno, depurador del mal del mundo, y 
se condenará a sí mismo hasta el día en que dé su 
brazo a torcer y doble su rodilla 4851. 

4850 rtve 

4851 webislam:[Sura 2, 34 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

Romanos 13, 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Filipenses 2, 9-11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

4852 Mesa de los pecados capitales (finales del siglo XV; óleo 

El Bosco no estaba loco. Lo que pintó no es 
fruto de la locura, ni de un brindis al sol. El 
Bosco sabía muy bien lo que pintaba. El jardín de 
las delicias y el texto escrito en la Mesa de los 
pecados capitales 4852 apuntaban a las siguientes
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalypsis%2013%20;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P119.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=13 http://www.biblos.com/text/revelation/13-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalypsis%2013%20;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P119.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=13 http://www.biblos.com/text/revelation/13-11.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_74.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/074.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Muddathir http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/74:1 3232 151 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.rtve.es/alacarta/videos/elecciones-20-n/cara-cara-rubalcaba-rajoy/1243540/ http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_2.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/002.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/2:34 http://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-romanos_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=6&c=13 http://biblos.com/text/romans/13-11.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=filipenses%202&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PZ6.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-philippenses_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=11&c=2 http://biblos.com/text/philippians/2-10.htm