que lo miraba aparecían nuevas formas y relatos 
deslumbrantes, en perfecta armonía con el todo, y 
en lugares donde antes no había visto nada. «Él 
ve todas las cosas […] Él os provee de sustento 
[…] Él es quien os ha creado a todos, y os ha 
dotado de oído, de vista y de mente […] Él es 
quien ha hecho que os multipliquéis en la tierra; y 
ante Él seréis congregados […] Di a esos que 
niegan la verdad: ¿Qué os parece? Si toda vuestra 
agua desapareciera de repente bajo la tierra, 
¿quién, sino Dios, podría proveeros de nuevos 
manantiales de agua pura?». 

Breve, pasajero y engañoso es el disfrute de 
esta vida, repite incesantemente el Corán 4829, 
como así lo plasmó el Bosco en El jardín de las 
delicias. El Corán menciona incluso a los hijos de 
Dios, en la sura 43, Oro .Sujruf., junto a otras 
ideas que también parecen proyectarse en el 
tríptico: «[…] Él es quien ha creado todos los 
opuestos. Y Él es quien os ha dado esos barcos y 
animales en los que montáis […] ¡Y, no obstante, 
le asignan como descendencia a alguno de los 
seres creados por Él! ¡Ciertamente, el hombre es 
en verdad manifiestamente ingrato! ¿O pensáis, 

4829 google 

webislam:[Sura 57, 20 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

Mateo 6, 30 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 12, 28 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Santiago 1, 10-11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Pedro 1, 24-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

acaso, que de entre toda Su creación ha elegido 
para Sí hijas, y a vosotros os ha favorecido con 
hijos?» 4830. Más adelante, la sura habla de «gentes 
entregadas por entero a la búsqueda de placeres», 
de gentes que se aferran al dogma heredado, pues 
les beneficia, y se niegan a aceptar la nueva 
verdad revelada. «No obstante, Él permitió […] 
que disfrutaran de sus vidas libremente hasta que 
les llegara la verdad por medio de un enviado que 
expusiera con claridad todas las cosas. Pero ahora 
que les ha llegado la verdad, dicen: R¡Esto no es 
más que una elocuencia fascinante; y, ciertamente, 
negamos que haya verdad en ello!r. Y dicen 
también: R¿Por qué no se ha hecho descender esta 
Verdad en algún gran hombre de las dos 
ciudades?r». Luego continua hablando de las 
riquezas, del oro, que no sirve más que para «un 
breve disfrute en esta vida; mientras que la 
felicidad en la Otra Vida aguarda, junto a la 
Verdad, a aquellos que son conscientes de Dios 
[…] Así pues, aférrate a lo que te ha sido 
revelado: pues, ciertamente, estás en un camino 
recto; y, realmente, esta revelación se convertirá 
en verdad en una fuente de eminencia para ti y 
para tu pueblo; pero en su momento todos 
vosotros seréis llamados a rendir cuentas de lo 
que habéis hecho con ella […] En cuanto a Jesús, 
él fue sólo un ser humano, un siervo nuestro a 

4830 webislam:[Sura 43 Corán] sacred-texts wiki tanzil
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 https://www.google.es/search?q=breve+pasajero+enga%C3%B1oso+disfrute+cor%C3%A1n http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_57.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/057.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Hadid http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/57:20 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%206&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUG.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#6 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=6 http://biblos.com/text/matthew/6-30.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=12 http://www.biblos.com/text/luke/12-28.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Santiago%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10C.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-iacobi_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=1 http://www.biblos.com/text/james/1-10.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Pedro%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10H.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-petri_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=21&c=1 http://www.biblos.com/text/1_peter/1-24.htm 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_43.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/043.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Az-Zukhruf http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/43:1