antropomorfa vestida de rosa junto a la zanfonía, 
bestia que incluso tenía la piel del color de su 
vestido: el lago helado y la figura hueca harían de 
turbante (862) equivalente en la cabeza (844); e 
incluso era posible suponer que todo el resto del 
panel formaba parte del chamuscado 
turbante (863), a imagen del caldero que 
coronaba la cabeza del antropomorfo pájaro 
sentado en su trono. 

Este mismo personaje (860), situado de 
espaldas en la mitad inferior del panel del 
Apocalipsis, remitía al gigantesco y verde hombre 
vegetal (103) situado de frente en la mitad 
inferior del panel del Génesis. De hecho, ambos 
podían interpretarse como dos poses de un mismo 
personaje, lleno de verdor en el Génesis, tierra 
seca en el Apocalipsis, como si el personaje del 
panel del Génesis se girase para contemplar la 
imagen a sus espaldas, como si el panel del 
Apocalipsis estuviese detrás del panel del Génesis 
.como en un díptico.. Tres de los personajes a 
los pies del panel del Apocalipsis .el hombre 
vestido de rojo, con una carta en cada mano, en la 
esquina inferior derecha; el hombre desnudo de 
espaldas al tablón; y la mujer junto a él, la que 
sobre su cabeza sostenía un gigantesco dado. 
encontrarían sus personajes equivalentes en Dios 
Hijo, Adán y Eva, en el panel del Génesis. 

Esta cabeza (860) también parecía remitir 
.como reflejo contrario. a la cabeza (11) en el

reverso de San Juan Evangelista en Patmos: si 
aquí presenciaba el infernal castigo a los 
pecadores, allí presenciaba el infernal castigo que 
los pecadores infringían a Cristo. En este 
contexto, el águila y sus crías, en lo alto del 
montículo, el reverso de San Juan Evangelista en 
Patmos, remitiría aquí al ave sobre el trono, desde 
donde paría o defecaba humanos en huevos 
líquidos, después de habérselos zampado cual 
Saturno; y el monte se transformaría en trono; y 
el fuego en la base del monte, y el lago en torno a 
él, se transformarían en sus contarios, en agua de 
cloaca y tierra de fuego. Además, por aparecer en 
el infierno de El jardín de las delicias, y por su 
rechoncha cara, y por su ladeada pose, de 
espaldas al observador, y por tener su boca en 
torno a los pecados capitales .en particular, bajo 
el cagané de la codicia., este gigantesco 
personaje se hermanaría en la distancia .por ser 
reflejo de él. con aquel que el Bosco pintó, en 
estos mismos términos, en el círculo del infierno 
de la Mesa de los pecados capitales .cabezas 
(75, 76 y 77)., círculo que también sugería, con 
todas sus escenas, una rechoncha cabeza (56) 
vuelta hacia el cielo infernal. La comparación de 
ambas escenas resultaba reveladora. Por ejemplo: 
la puerta del infierno, en el círculo del infierno de 
Mesa de los pecados capitales, se trasladaba a lo 
alto del panel derecho, en El jardín de las 
delicias; y la figura hueca, símbolo de la Muerte
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 3203 3200 3203 3202 2761 3202 1287 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 1310 1310 1310 1290