dualidad tenía fecha: el dos del dos 4799, día de la 
marmota. En esa fecha, según la tradición, 
despertaba de su hibernación la marmota y 
asomaba su cabeza al mundo para comprobar si 
era ya ido el invierno. «¿Habrá dejado de hacer 
insensateces el ser humano?», se preguntaba el 
gigantesco animalito en el tríptico. Y miraba de 
frente la realidad humana, y la analizaba 
concienzudamente, pensando si meterse o no de 
nuevo en su madriguera. «Hmmm… parece que 
todavía no ha acabado el invierno», concluía la 
marmota, pues veía ciertas sombras. «Quien no 
viere la marmota prolongará su invierno visual», 
parecía concluir el Bosco. Las reencarnaciones 
atrapaban al hombre en el tiempo. 

4799 wiki 

4800 google wiki 

4801 google wiki 

EL TAPIR 

Al fijarme en el ojo derecho de la descomunal 
cabeza de castor descubrí que esa parte del monte 
también sugería la gigantesca cabeza de un oso 
hormiguero 4800, o de un tapir 4801 .el mamífero 
autóctono más grande de América del Sur.. El 
animal descansaba tumbado sobre su costado 
derecho, con la mitad posterior de su 
cuerpo (839) sumergida en el lago. Una arboleda 
en lo alto del monte sugería la inconfundible

cresta del tapir. Su no menos inconfundible 
hocico y larga nariz se extendían hasta besar la 
mejilla del pantocrátor. 

EL JABALÍ 

La jabalina que defendía a su camada en ese 
mismo monte permitía interpretar esta cabeza 
como de jabalí. En este caso, la cabeza conectaría 
con la de su congénere (137), que surgía de los 
reflejos, como si el jabalí tumbado girase su 
cabeza para mirar de frente; y también conectaría 
con las gigantescas cabezas de jabalí en el panel 
central girado ciento ochenta grados. 

SUSURROS 

Mientras analizaba la mitad inferior del panel 
del Génesis descubrí que las cabezas (9 y 10) de 
la Muerte y del Infierno, ambas junto al árbol del 
conocimiento del bien y del mal, el oído de una 
bajo la boca de la otra, formaban parte de otro 
complejo relato. Este relato incluía dos nuevas 
cabezas, opuestas .al menos en su 
localización. a las de la Muerte y del Infierno. 
El Bosco sugería estas dos cabezas en la parte 
inferior del panel, en primer plano: el estanque 
hacía de oído en la cabeza (840) y de boca en la 
cabeza (841). Por esta razón, las cabezas (840 y 
841) se proyectaban en la escena en torno al 
cerdo con toca de monja que susurraba al
24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_la_marmota http://www.google.es/search?q=oso+hormiguero&tbm=isch http://es.wikipedia.org/wiki/Oso_hormiguero http://www.google.es/search?q=tapir&tbm=isch http://es.wikipedia.org/wiki/Tapir 3190 24 -2 -1 -1 +1 +1 +2 2806 157 157 3191 3191 3191 3191