Karakorum. Hasta este detalle se proyectaba en 
El jardín de las delicias. El tríptico del Bosco 
hablaba de China, de la tolerancia religiosa en 
oriente, de la ruta de la seda 4448 que los chinos 
abrieron en busca de caballos, los que poblaban el 
panel central; hablaba de caravanas que pasaban 
junto a enormes pagodas y bajo gigantescas 
construcciones, puertas de la China; hasta la 
figura hueca sugería un vacío capullo de seda. Así, 
como en un traslúcido velo de seda, se entretejían 
en el tríptico relatos e imágenes imperceptibles a 
primera vista, perfectamente visibles al ojo que 
supiera mirar más allá de la evidencia 4449. Tras la 
sabia peluca resplandece la verdad. 

4448 wiki 

4449 wiki 

4450 wiki 

La gigantesca tortuga de piedra en la base de la 
fuente del paraíso remitía a las tradicionales y 
gigantescas tortugas de piedra chinas situadas en 
la base de las monumentales estelas erigidas para 
conmemorar efemérides, estelas que también 
aparecen en los mausoleos de los emperadores 
Chinos 4450. En este sentido, la fuente del paraíso 
sería símbolo de una alargada estela. La fuente 
.estela. y su base rocosa .tortuga. le 
servían al Bosco para conmemorar el inicio de la 
Creación, el Génesis. La cabeza del emperador de 
la China, entre la fuente y su reflejo, reflejaba a

su vez este mismo simbolismo: la rocosa cabeza 
simbolizaría la tortuga .la cabeza y las alimañas, 
que se introducían en la cueva, abierta en la 
cabeza, sugerían la cabeza de la tortuga 
introduciéndose en su caparazón.; la palmera 
simbolizaría la fuente. La complejidad de la 
composición era mayúscula. 

La escena, interpretada en términos antibíblicos 
.reflejo, en antítesis, de lo bíblico., parecía 
sugerir que la cabra, al levantarse, se 
transformaba en anticristo. Solo así podía 
sugerirse el simbolismo opuesto a la 
transustanciación, mediante la cual el cordero de 
Dios se transforma en Cristo. La 
transustanciación se sugería .en su sentido 
original. con la imagen que generaba el eje 
especular contiguo, por tal razón eje del bien, 
opuesto al otro, eje del mal. En el eje del bien, la 
transustanciación se sugería con el momento en el 
que el Cordero .con ojos (433) en la base de la 
fuente; con boca que comulga con la cabeza del 
pantocrátor. eleva su cabeza y se muestra como 
Cristo .el florido árbol de la vida y los otros 
árboles en línea le servirían de barba; los ojos 
mirarían a través de los animales, a través de una 
bella ave de larga pluma en lo alto (434), por 
ejemplo. en su Pasión .con ojo (435) en el ave 
de plumaje gris y negro junto a Adán, o en la
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_de_la_Seda http://es.wikipedia.org/wiki/WYSIWYG http://en.wikipedia.org/wiki/Bixi_(tortoise) 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 2979 2979 2979