sagrada .con ojo abierto (377) en el de la llave, y cerrado en el pájaro negro (378), justo debajo., reflejo de la escena entre el toro y la vaca sagradas que asomaban su cabeza por el panel del Génesis. En el panel del Apocalipsis, sin embargo, la vaca (377) giraba su cabeza, sacaba su larga lengua afilada y le lamía el hocico al toro, que compartía hocico con la vaca; el cráneo de caballo le servía de testuz; y también abría su boca (379) en el puente, y mugía con fuego. Otro par de ojos (380), el derecho en el tonel y el izquierdo en el del cráneo de caballo, también abrían esta boca. Cuando el dragón de Komodo giraba violentamente su cabeza en el panel central, de un lado a otro, trasladaba consigo la cabeza de la vaca; y el búho .en el ojo de la fuente. se transformaba en hombre .en el ojo de la llave.; y el ojo plácidamente cerrado en la bella ave (179) se transformaba en ojo crucificado en el cuervo. La vaca cuya gigantesca cabeza (176) y cuerpo pintó el Bosco en el panel del Génesis y en el panel central, respectivamente, parecía estar pariendo a su cría .que ya asomaba la cabeza. al panel del Apocalipsis. Los dolores del parto y el lugar al que arrojaba a su cría explicaban la cara de estupefacción de la madre y los llantos de la cría. En el establo del Apocalipsis, la cría del asno (372) jugaba con la cría del buey (377). Esta escena, que remitía a la Adoración de los Reyes,
aportaba una nueva significación a La adoración de los Magos: cuando los asnos lleguen a gobernantes y se cubran de riquezas, y la casa amenace ruina, será cuando volverá el Mesías, el Hijo del hombre. LA PANTERA ROSA Y la melodía con aires de la India me sonó ahora al tema de la Pantera Rosa, pero deconstruido. Y vi que aquella pantera (108) que el Bosco compuso con el panel del Génesis y sus reflejos, de ojos rosas .por la fuente. en cuencas azules .por el lago., parecía proyectarse en el panel del Apocalipsis, donde la pantera reducía su tamaño y mutaba su alegría por el asombro y la estupefacción, y sin necesidad de reflejos. Si, en el panel del Génesis, la fuente confluía en el ojo de la pantera (108), en el panel del Apocalipsis la fuente se transformaba en gigantesca gaita rosa que confluía en el ojo azul de esta otra pantera (381), con el otro ojo en una diminuta gaita, reflejo de la gigantesca gaita, en un banderín. El hocico de la pantera se sugería ahora con las gigantescas orejas humanas y el cuchillo. Las partituras y los instrumentos destrozaban su tema favorito. El ojo derecho, de azulada pupila vertical, se sugería con el personaje entre la plataforma circular y el tubo melódico de la gaita. El pie del tubo melódico también era ojo (382) que miraba con
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 2956 2956 2956 2956 2956 2838 2837 2953 2956 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 2767 2767 2957 2957