más famoso de los cíclopes, Polifemo 4392 .hijo 
del dios Poseidón., enamorado de la ninfa 
Galatea. De nuevo, el relato conectaba con el 
tema bíblico de los hijos de Dios que tomaron 
como esposas a las hijas de los hombres. El 
jardín de las delicias, el arte, la belleza… se 
encarnaban en Galatea, perseguida lascivamente 
por los hombres, deseosos de disfrutarla; 
perseguida hasta por el estatal Polifemo, con su 
un único ojo .en mayoría absoluta. de 
Gobierno. Pero Galatea solo amaba a Acis, 
porque solo él la entendía, respetaba y amaba 
como merecía. Polifemo, al verse rechazado, 
monta en cólera, como toro al que arrebatan a su 
vaca, que diría Ovidio en sus Metamorfosis; y 
lanza sobre Acis «la mayor punta de la excelsa 
roca» .según Góngora., un fragmento 
arrancado a una montaña .según Ovidio.. 
Antes de ser aplastado por la gigantesca mole, 
Acis pide ayuda a sus ancestros .y también lo 
hace Galatea, según Góngora.. Y se la 
conceden; pero sólo tras ser aplastado. La sangre 
derramada se transforma en agua, y de la roca 
emerge Acis transformado en río. El Bosco se las 
ingenió para unir, en una misma imagen, un mito 
grecorromano y un mito hinduista: Acis era Siva; 
el río era el Ganges; la montaña era Gangotri. El 
Bosco pintó incluso la vaca y el toro 

4392 wiki

mencionados por Ovidio. Y a estos dos mitos 
habría que añadir otro, también hinduista, el de la 
diosa Durga y el demonio Mahishasura. 

ZUM DE ZUM 

Y, de la misma forma que el tríptico cerrado 
simbolizaba un zum de la base de la fuente del 
paraíso y su entorno, el tríptico abierto 
simbolizaba un zum de la parte contigua a la base 
y su entorno, es decir, simbolizaba la cabeza y los 
brazos .todo tríptico tiene dos brazos. de la 
figura que sugería la fuente del paraíso, cabeza y 
brazos que se apoyaban en la base ro lo 
sostenían, según se miraser, base que el 
simbolismo también incluía parcialmente. El 
Bosco volvió a alcanzar lo sublime: el tríptico 
cerrado simbolizaba la base sobre la cual se 
apoyaba el tríptico abierto. Mirar el tríptico 
cerrado equivalía a mirar la base de la fuente del 
paraíso cabeza abajo, girada ciento ochenta 
grados; y mirar el tríptico abierto equivalía a 
mirar cabeza abajo la zona inmediatamente 
superior de la fuente, donde aparecían la cabeza y 
los brazos que se apoyaban en la base. La cabeza 
que se apoyaba cabeza abajo en la fuente del 
paraíso se ampliaba en el panel central: la 
construcciones azul y rosa, en primer plano, 
sugerían uno de sus pares de ojos; la fuente hacía 
de nariz; la cabalgata circular y los extremos 
sugerían la montera calada hasta las cejas; más
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Polifemo 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2