La alusión del Bosco al Preste Juan, 
descendiente de uno de los tres Magos que 
adoraron al Niño Jesús, no se me antojaba 
gratuita, sino cargada de sentido, pues confirmaba 
que los espejos eran necesarios para la 
contemplación del tríptico, tanto como lo fueron 
para el Preste Juan, del que se decía que 
contemplaba sus dominios a través de un espejo 
mágico .prefiguración de la televisión.. De 
esta semilla surgió en la Edad Media el género 
literario del Speculum. 

Otra de las joyas que adornaron el fabuloso 
reino del Preste Juan .colindante con el jardín 
del Edén, lleno de riquezas, criaturas fantásticas y 
piedras que devolvían la vista y dotaban de 
invisibilidad a quien las poseía (así eran las 
imágenes creadas por el Bosco). fue la fuente 
de la Juventud. En la nueva Jerusalén, descrita en 
el Apocalipsis, destaca una fuente de agua de 
vida: brota del trono de Dios y del Cordero 4225. 
Difícil encontrar una conexión temática más 
estrecha y densa con el panel izquierdo de El 
jardín de las delicias .y su reflejo.. 

4225 Apocalipsis 22, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Para probar la existencia, en el panel izquierdo 
del tríptico, del emperador de la China y del 
Preste Juan, o pantocrátor, el Bosco recurrió 
incluso a asimilar la estructura de sus tronos: las 
dos puntiagudas fuentes de agua que decoraban el

respaldo del trono del emperador de la China se 
proyectaban en las dos puntiagudas estructuras y 
fuentes de pájaros que decoraban el trono del 
pantocrátor. El pantocrátor, sentado en su trono, 
aparecía flanqueado a ambos lados por el 
emperador de la China, sentado en su trono a la 
altura del suelo. El simbolismo era irrefutable; 
por sí solo probaba la necesidad de los espejos 
para contemplar la escena al completo. 

Los árboles que poblaban el bigote y la barba 
del emperador de la China también daban forma a 
una cabeza (148) de rasgos humanos, como de 
Sábana Santa 4226, similar a la del Hijo de Dios 
situado entre Adán y Eva; y tenía cuello de 
troncos y torso de fértil tierra verde. Desde la 
barba del emperador salían las hileras de árboles 
laterales que sugerían los brazos del emperador; y 
al final de hilera, en el árbol de la vida y su 
reflejo, aparecían sus manos sobre las rodillas, 
situadas en la parte alta de los montículos en 
primer plano. 

4226 Sacra Sindone (entre 1260 y 1390; lino tejido a espina de pez; 
436 cm × 110 cm), Museo della Sindone, Turín. 

sindone sindone2012 wiki 

Jesucristo, Adán y Eva aparecían en los 
hombros del hombre vegetal, sobre las piernas del 
emperador de la China, y a los pies del 
pantocrátor. Hombros, rodillas y pies: el Bosco 
seguía una secuencia. El hombre vegetal, el
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=22&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11I.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#22 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=22 http://www.biblos.com/text/revelation/22-1.htm 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.sindone.org/es/welcome.htm http://sindone2012.es/ http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sudario_de_Tur%C3%ADn 2815