EL MANDRIL 

Y entonces vi la gigantesca cabeza (119) de un 
primate, mandril 4161 o babuino 4162: dos puerco 
espines tras la jirafa le servían de ojos; los árboles 
de la ciencia del bien y del mal eran estrías en su 
hocico; las rocas y las cuevas de debajo daban 
forma a su boca abierta .por aquí entraban las 
alimañas.… Y pensé en la gigantesca cabeza de 
simio (28), en el panel central de La adoración de 
los Magos 4163. 

4161 wiki 

4162 wiki 

4163 La adoración de los Magos (hacia 1495; óleo sobre tabla; 
tríptico de paneles no rectangulares; panel central: 
138 cm × 72 cm; paneles laterales: 138 cm × 33 cm), de 
Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02048), Madrid. 
El exterior de los paneles laterales representa en grisalla La misa 
de San Gregorio. 

museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] wiki:[obra 
El Bosco] #ahsBOSCOmagos 

Los personajes y la vegetación de la escena se 
movieron ligeramente. Fue entonces cuando 
descubrí el resto del cuerpo del mandril. No me lo 
podía creer. Cómo interpretar aquella imagen. El 
mandril se sentaba algo recostado hacia atrás, con 
las piernas abiertas. Y tanto parecía hembra como 
macho: parecía hembra por las fuentes rosas, que 
hacían de alargados pechos y pezones 
puntiagudos; y parecía macho por sus testículos 
blancos y su pene rojo. Y esto era lo que no sabía 
interpretar: porque los testículos eran Adán y Eva,

y el pene era Dios Hijo. Bajo ellos, el enorme 
lago hacía de próstata infestada de animales, si no 
de ano, en consonancia con el trono en el panel 
derecho; y también pudiera ser vagina de la 
hembra, de no serlo la diminuta y doble 
madriguera de conejo que aparecía más arriba. El 
gigante vegetal, a su lado, se tapaba los ojos, y el 
león los cerraba con fuerza, todo para no ver el 
obsceno ofrecimiento que el mandril le hacía al 
observador. 

Y entonces vi aparecer ante mí una especie de 
cortina traslucida, y sobre ella un dibujo (23) en 
blanco y negro que encajaba con la figura del 
mandril, visible a través de la cortina. Y el dibujo 
fue completándose, y adquirió movimiento, como 
en una película antigua en blanco y negro; y se 
desencajó parcialmente de la figura del mandril. 
Y al ir completándose me di cuenta de que el 
dibujo reproducía un grabado de Durero, el 
último de su serie Apocalipsis cum figuris 4164. La 
puerta más cercana de la nueva Jerusalén hacía de 
boca en la montañosa cabeza (23), con ojo 
izquierdo en otra de las puertas: la boca se 
superponía a la cueva por la que entraban las 
alimañas, boca también del mandril (119). Y la 
cabeza (23) parecía tener por cuerpo la tierra, 

4164 Der Engel mit dem Schlüssel zum Abgrund de Apocalipsis 
cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 
1174), Kiel. 

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Mandrillus_sphinx http://es.wikipedia.org/wiki/Papio http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-adoracion-de-los-magos/666788cc-c522-421b-83f0-5ad84b9377f7 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/adoracion-de-los-magos-la-el-bosco/6d5c548b-4ef3-4dea-889d-e613a9cc2b53 http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/Adoraci%C3%B3n_de_los_Magos_(El_Bosco) http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOmagos&src=hash 2784 1380 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.kunsthalle-kiel.de/ http://www.museen-sh.de/ml/digi_einzBild.php?pi=18_A.B.%201174&s=2&suce=A.B.%201174&mab_id=18&sam=kein&page=1&action=vonsuche&r=1 http://www.musenor.fr/rs/durer/index.htm http://translate.google.com/translate_t 2785 2785 2784 2785