pecado. Así lo escribió San Lucas en el capítulo 
quinto de su Evangelio 4156: 

4156 Lucas 5, 29-32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:2, 13-24 

 29EtE 
fecithizo 
eile [a Jesús] 
conviviumun convite 
magnummagnífico 
LeviLevi 
inen 
domocasa 
suasuya; ety 
eratera 
turbauna turba 
multamultitudinaria 
publicanorumde publicanos 
ety 
aliorumde otras personas 
quilos que 
cumcon 
illisellos 
erantestaban 
discumbentesa la mesa. 30EtY 
murmurabantmurmuraban 
pharisaeilos fariseos 
ety 
scribaelos escribas 
eorumsobre ellos, dicentesdiciendo 
ada 
discipuloslos discípulos 
eiussuyos: «QuarePor qué 
cumcon 
publicanislos publicanos 
ety 
peccatoribuslos pecadores 
manducatiscoméis 
ety 
bibitisbebéis?». 31EtY 
respondensrespondió 
IhesusJesús 
dixitdiciendo 
ada 
illosellos: «NonNo 
egentnecesitan, 
quiquienes 
sanisanos 
suntestán, medicomédico, sedsino 
quiquienes 
malemales 
habenttienen. 32NonNo 
venivine 
vocarea invocar 
iustosa los justos 
sedsino 
peccatoresa los pecadores 
ada 
paenitentiampenitencia
».

Las alimañas que se introducían por la 
retaguardia del buey con morro de pantocrátor 
parecían surgir luego por su cabeza transformadas, 
como visiones por los ojos, hechas Pan y aves 
.o quizá peces, que no en vano había uno que 
volaba por el cielo del panel central del tríptico.. 
De tal fecundación, tal fruto. De tal digestión, 
tales desechos. Solo el Santo tiene poder para 
transformar el mal físico en ideas que se lleva el 
viento. 

KURMA 

El pantocrátor, a la cabeza del buey, convertía 
al buey en un animal sagrado, remitiendo con ello 
a la mitología hindú. En este contexto, las fuentes 
sugerirían ubres de la vaca sagrada .o el pene 
del toro sagrado. que llenaban el océano de 
leche. En este mismo sentido apuntaban el bien y 
el mal .situados en extremos opuestos, el bien a 
la cabeza, el mal a la retaguardia, cual Devas y 
Asuras., la serpiente, el océano de leche… y, 
sobre todo, la fantástica e inverosímil por 
maravillosa, la sólo ahora tan evidente como 
impresionantemente pintada por el Bosco, la 
tortuga Kurma (118) .avatar del dios Visnú., 
sobre cuyo caparazón se asentaba la fuente 4157 
.símbolo ahora del monte Mandara y su giro a 

4157 google:[web imágenes] wiki:[1 2]
22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=5 http://www.biblos.com/text/luke/5-29.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=221r&strCopy=K&vol=2 22 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=Residenz+Grotto http://www.google.es/search?q=Residenz+Grotto&tbm=isch http://en.wikipedia.org/wiki/Munich_Residenz#Courtyards http://es.wikipedia.org/wiki/Copa_Intercontinental_1974 2782