donde se escenificaría la destrucción del Valhalla, 
entre otros asuntos. 

¿Hasta qué punto es posible enseñar a 
comprender el arte cuando el arte, por su 
naturaleza, supera incluso la comprensión del 
artista que lo obra? Si Mime no sabe cómo forjar 
la espada Notung, ¿cómo le va a enseñar a 
Siegfried a forjarla? 

Mientras le daba vueltas a esta idea, el sonido y 
la luz se atenuaron lentamente hasta desvanecerse 
por completo. 

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS .PI. R3. R3. R3. 

Cuando gradualmente se hizo la luz y el sonido 
pude ver ante mí, a unos treinta metros, la réplica 
exacta de todo el panel izquierdo .el del 
paraíso. de El jardín de las delicias, también 
ahora en tres dimensiones y al mismo tamaño 
gigantesco que antes, con los personajes vivos, 
moviéndose ligeramente en sus sitios. En cuanto 
a la música, ahora parecía sonar una sorprendente 
versión medieval de la Pastoral, de Beethoven. 

No pasó mucho tiempo antes de que, como 
antes, la imagen se desdoblara generando su 
perfecto reflejo especular, si bien ahora lo hizo 
hacia la izquierda. Y, entonces, la escena original 
y su imagen especular desplegaron cada cual su 
reflejo especular hacia su lateral, abriéndose 
como páginas de un libro. En total, el panel 
izquierdo quedó escenificado cuatro veces: dos en

su orientación real .la original. y dos en su 
orientación imaginaria .la reflejada., 
intercaladas entre sí .de izquierda a derecha: 
original, reflejo, original, reflejo.. Y, entonces, 
al mismo tiempo que la mitad derecha de la 
escena desplegó su reflejó especular hacia la 
derecha, desdoblándose como la página de un 
libro, la mitad izquierda de la escena desplegó su 
reflejo especular hacia la izquierda, 
desdoblándose como la página de un libro. Y, así, 
la escena quedó compuesta de ocho paneles .de 
izquierda a derecha: original, reflejo, original, 
reflejo, original, reflejo, original, reflejo.4120. Y, 
entonces, toda la escena se curvó en torno a mí 
.conservando la imagen sus proporciones. 
hasta formar un gigantesco cilindro de unos 
treinta metros de radio, conmigo en el centro de 
su base. Y, aunque los personajes habían 
multiplicado su tamaño en la transformación, 
comprobé que mi vista era capaz de 
engrandecerse y con ello hacerlos tan pequeños 
como deseara. Pasado un tiempo, los extremos 
que antes se habían unido para formar el cilindro 
se separaron y alejaron simétricamente el uno del 
otro, al tiempo que toda la escena iba reduciendo 
su tamaño, conservando la imagen sus 
proporciones, encogiéndose siempre la escena 
siguiendo la línea circular de la base del otrora 

4120 google:[imágenes web]
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PI.+R3.+R3.+R3-%22&tbm=isch http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PI.+R3.+R3.+R3-%22