pronto escuché la más famosa e inconfundible 
melodía extraterrestre, la de Encuentros en la 
tercera fase 4082, una melodía de tan solo cinco 
notas. 

4082 Close encounters of the third kind (Estados Unidos, 1977), de 
Steven Spielberg (Cincinnati, 1946). 

bifi:[director] wiki:[película director] google:traductor 

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS .PD A LAS 12. R3. R3. R3. 

Cuando deje de girar para escuchar 
atentamente las variaciones de tono y ritmo de 
esta melodía, sentí una fuerza que me elevó hasta 
la mitad del cilindro. Frente a mí quedó la cabeza 
del caballo (70). Y entonces, todo el gigantesco 
cilindró comenzó a rotar, lentamente, en sentido 
contrario a las agujas del reloj. Y también empezó 
a rotar respecto al eje que iba de mi derecha a mi 
izquierda: la imagen frente a mí se elevaba al 
tiempo que su reflejo a mis espaldas se hundía sin 
que los personajes se vieran afectados, como si la 
fuerza de la gravedad en el interior de la escena 
fuese independiente de la gravedad externa. La 
rotación se detuvo al completarse ciento ochenta 
grados en cada uno de los ejes. Frente a mí quedó 
la misma imagen que antes de empezar la 
rotación, si bien ahora la imagen aparecía cabeza 
abajo. El ritmo de las notas se acentuó poco a 
poco al tiempo que la melodía exploraba 
territorios sonoros extrañísimos. Y de pronto se

hizo el silencio. Y entonces experimenté una 
fuerza inversa a la anterior, que me devolvió a la 
base del cilindro 4083. Y toda la escena cilíndrica se 
encogió en un arco, a la inversa de como se había 
extendido antes, salvo porque ahora el cilindro se 
separó por el eje del Infierno .de izquierda a 
derecha: original, reflejo, original, reflejo, 
original, reflejo, original, reflejo; todos cabeza 
abajo.. Y los instrumentos comenzaron a 
interpretar otra melodía inconfundible: la Danza 
del molinero 4084, de El sombrero de tres picos, de 
Manuel de Falla. Y así siguió el arco 
transformándose en plano; y el plano, en arco 
reflejo del arco; y el arco reflejo del arco, en 
cilindro reflejo del cilindro; y el cilindro reflejo 
del cilindro, en arco reflejo del arco; y el arco 
reflejo del arco, en plano; y el plano, en arco; y el 
arco, en cilindro; y el cilindro en arco… 

4083 google:[imágenes web] 

4084 Danza del molinero, de El sombrero de tres picos (1919), de 
Manuel de Falla (Cádiz, 1876 R Alta Gracia, 1946). 

wiki 

Los ligeros movimientos del humo, de las 
llamas y de la multitud de personajes en la escena 
dieron vida ante mis ojos perplejos a nuevas y 
fascinantes cabezas. Una de ellas, que parecía 
tocada por un sombrero de tres picos o una 
especie de montera, ocupaba toda la vertical de la 
escena y tres paneles a lo ancho .uno y medio a
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://cineressources.bifi.fr/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=6873&rech_type=P&textfield=spielberg&rech_mode=contient&pageF=1&pageP=1 http://es.wikipedia.org/wiki/Encuentros_en_la_tercera_fase http://es.wikipedia.org/wiki/Steven_Spielberg http://translate.google.com/translate_t 2708 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PD+A+LAS+12.+R3.+R3.+R3-%22&tbm=isch http://www.google.es/search?q=BOSCO+%22EL+JARD%C3%8DN+DE+LAS+DELICIAS+-PD+A+LAS+12.+R3.+R3.+R3-%22 http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Falla