fotograma opuesto y complementario. La 
cabeza (89) era toda paz y tranquilidad, cual gato 
en estado de máxima calma y quietud. Los ojos, 
apenas entreabiertos, dirigían su mirada al frente, 
y también hacia el cielo (90), hacia donde 
emanaba una tenue luz que acentuaba la 
tranquilidad de la expresión facial; y también 
parecían cerrarse (91): todas estas expresiones se 
combinaban en secuencia. La extensa área curva 
de difusa luz blanquecina sobre todos estos ojos 
sugería estilizadas y amplias cuencas de los ojos, 
y también cejas. Las pequeñas fosas nasales 
aparecían bajo los cráneos de caballo .la figura 
hueca también se ofrecía como alternativa.. Más 
abajo, los instrumentos y los tablones enmarcaban 
la boca y la barbilla. La cabeza (89) parecía más 
muerta que viva: tenía rasgos hasta de calavera. 
De hecho, la cabeza recordaba la del más famoso 
de los extraterrestres, E.T., a punto de palmarla 4081. 
El parecido era tal que hasta se podían intuir los 
dos dedos luminosos de la pobre criatura .uno 
en cada mano. en los dos ejes del Infierno 
colindantes: la cabeza (69) de la cabra, la 
cabeza (61) del Infierno, y el Capitolio hacían de 
falanges; la tenue luz que emitían las yemas de 
sus dedos dibujaba la superficie de la luna. E.T., 

4081 E.T. the extra-terrestrial in his adventure on earth (Estados 
Unidos, 1983), de Steven Spielberg (Cincinnati, 1946). 

bifi:[película director] wiki:director google:traductor

el extraterrestre, se había perdido en el espacio-
tiempo, había caído en el infierno .el de esta 
Tierra.; y desde allí miraba con tristeza al 
observador, como pidiéndole ayuda, para luego 
dirigir su mirada hacia el cielo, hacia su casa, 
hacia donde señalaba con sus dedos. Pero lo más 
sorprendente era que, debido a la simetría de la 
escena .simetría que se perpetuaba al disponerse 
la escena en un cilindro., los dos dedos de E.T. 
también podían serlo de una sola mano, por 
quedar el uno junto al otro, lo que 
inmediatamente remitiría al dedo índice y medio 
de la mano alzada de Dios Hijo en el panel del 
paraíso del tríptico. El hecho de que un suceso 
tenga una probabilidad de ocurrencia distinta de 
cero, e independiente del tiempo, por muy 
pequeña que sea, indica que el suceso puede 
ocurrir en cualquier momento. De ahí que la 
probabilidad de avistamiento de vida 
extraterrestre aumente exponencialmente con el 
número de copas de vino que se toma quien la 
calcula. 

En el cilindro, la simetría especular me 
permitió ver la cara del famoso extraterrestre en 
todas las direcciones a mi alrededor, así de 
omnipresente, siempre con la misma expresión de 
melancólica tristeza, siempre con sus dedos 
dirigidos al cielo. Mientras giraba y contemplaba 
esta fantástica escena circular noté cómo la luz en 
las yemas de sus dedos se intensificaba. Y de
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=36357 http://cineressources.bifi.fr/recherche_t_r.php?type=PNP&pk=6873&rech_type=P&textfield=spielberg&rech_mode=contient&pageF=1&pageP=1 http://es.wikipedia.org/wiki/Steven_Spielberg http://translate.google.com/translate_t 2734 2735 2735 2734 2703 2701 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2