la Muerte; la espiritual es etérea, intangible, 
fantasmagórica, y aparece donde los personajes y 
objetos evidentes forman con sus formas la 
cabeza y el cuerpo del espíritu del caballo de la 
Muerte. La manera en la que el Bosco pinta este 
caballo y su espíritu, y a su jinete la Muerte, 
supera todos los límites de ingenio imaginables. 

El Bosco reivindica un nuevo tipo de grabado. 
Durero graba su obra en una plancha que luego es 
utilizada para imprimir la imagen sobre el papel. 
El resultado es una imagen especular de la 
imagen grabada sobre la plancha. Pero la plancha 
no forma parte de la obra: lo que se vende son las 
láminas impresas. Toda la información de la 
plancha, la verdadera obra, ha de ser llevada al 
papel, que es el soporte utilizado para la difusión 
de la obra en láminas sueltas o en libros. El Bosco 
reflexiona sobre esta técnica y reivindica la 
plancha como parte de la obra: y para ello se vale 
de los espejos. El Bosco convierte la pintura en 
un nuevo tipo de grabado, en un grabado a la luz 
sobre superficie especular .soporte., en el que 
tanto el lienzo .la plancha. como su imagen 
reflejada .grabado. son necesarios para 
construir la obra final. Quizá por eso, la figura 
hueca del panel derecho de El jardín de las 
delicias solo presente la mitad del cuerpo: con 
ello, el Bosco estaría sugiriendo que a su obra le 
falta la mitad del suyo, aquella que aparece al 
reflejarla en un espejo. Un mensaje similar podría

contener la llave que el Bosco pintó en el infierno, 
si la llave se asocia a San Pedro y a las llaves del 
cielo: el Bosco sólo incluyó una llave y no dos, 
que son el mínimo número de llaves que suele 
portar San Pedro. Y también es posible que a la 
llave le falte la mitad de su cuerpo, es decir, otro 
diente, pues sólo tiene uno con forma de letra ese 
mayúscula cuando es habitual que tenga dos, y 
simétricos: los dos dientes serían imágenes 
especulares el uno del otro, a imagen y semejanza 
de los dos dientes en las llaves de San Pedro en 
algunas versiones del escudo papal 4078, como el 
que aparece en el altar de la archibasílica de San 
Juan de Letrán 4079, catedral de Roma. El espacio 
vacío entre los dos dientes de cada llave de San 
Pedro suele dar forma a una cruz. También el 
Bosco dota de contenido al espacio vacío: así 
ocurre con el espacio entre las ramas de la figura 
hueca, utilizado por el Bosco para dar forma a los 
ojos de la calavera de la Muerte. De añadir un 
diente especular en la llave que pintó el Bosco, 
los dos dientes darían forma a dos cruces, una 
boca arriba y la otra boca abajo, símbolo de 
Jesucristo y de San Pedro .guardián de las 
llaves del cielo.. La orientación de la cruz 
dependería de hacia qué lado se reflejase el diente. 
Aun así, como la llave rota .al abrir o al 

4078 voyagesphotosmanu 

4079 wiki
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.voyagesphotosmanu.com/iglesia_letran.html http://es.wikipedia.org/wiki/Archibas%C3%ADlica_de_San_Juan_de_Letr%C3%A1n