de Sansón contra los Filisteos. Entre ellas 
también vi graciosas armaduras para niños, y 
celadas y borgoñotas que sugerían cabezas de 
aves, de poderosas águilas. Vi incluso armaduras 
para perros, para lebreles, labradas con escenas de 
caza. De entre las armaduras diseñadas para 
Carlos V me llamó la atención la denominada 
«KD», de Karolus Divus, o Divino Carlos. Me 
resultó curioso que «KD» fueran las dos letras 
del alfabeto posteriores a «JC», monograma de 
«Jesus Christus», como si Carlos V estuviera con 
ello cifrando un mensaje con el método Julio 
César: tras Julio César, tras Jesús Cristo, viene 
Carlos V, el Divino. Buen método para motivarse 
en las batallas. 

En los laterales de la enorme sala, a lomos de 
cabalgaduras armadas a juego, los caballeros 
armados alzaban desafiantes sus lanzas. Tras ellos, 
otra fila de caballeros armados a pie les 
guardaban las espaldas. Paseé entre todos ellos no 
sin cierto temor, pues realmente parecía que había 
un guerrero dentro de cada armadura, como si 
estuvieran habitadas por los espíritus de quienes 
en su día las portaron, efecto que potenciaban las 
celadas, bien cerradas, con vista a la batalla. 

Caminé hasta el fondo de la sala, hasta la figura 
de Carlos V con el arnés de Mühlberg, tal y como 
lo inmortalizó Tiziano 3968, con la media pica .o 

3968 El emperador Carlos V, a caballo, en Mühlberg (1548; óleo

sobre lienzo; 335 cm × 283 cm), de Tiziano Vecellio di Gregorio, 
Museo Nacional del Prado (P00410), Madrid. 

museodelprado:[obra Tiziano enciclopedia] 

media asta. en su diestra, montado sobre un 
caballo rampante armado a juego. La armadura 
relucía como una joya de plata con adornos de 
oro. La sensación de estar ante una imagen real, 
regia y verídica, se intensificó aún más. 

Rodee la cabalgadura disfrutando de cada pieza, 
de cada detalle, de los grabados al aguafuerte en 
el reluciente acero bruñido, discretamente listado 
de oro. Al fijarme en el espaldar me encontré con 
algo insólito. No me lo podía creer. Sin duda, esta 
era la sorpresa a la que se refería Marianne. 
Simulando la columna vertebral, labrados sobre 
una estrecha franja dorada aparecían los mismos 
instrumentos que el Bosco pintó en el panel 
derecho de El jardín de las delicias. ¡Incluso el 
arpa se cruzaba con el laúd como en el tríptico! 
En la parte inferior de la espina dorsal aparecían 
juntos una especie de bombarda y un tambor, 
también como los del tríptico. En el panel 
derecho de El jardín de las delicias, entre la 
bombarda y el tambor situados a la derecha, y el 
arpa y el laúd situados a la izquierda, aparecía la 
zanfonía, que también se erigía en símbolo de la 
columna vertebral de la figura hueca, al igual que 
la franja dorada en la armadura, en la que también 
aparecía una zanfonía, sobre el laúd y el arpa, e
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/carlos-v-en-la-batalla-de-muhlberg/e7c91aaa-b849-478c-a857-0bb58a6b6729 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/tiziano-vecellio-di-gregorio/d5a82a70-aa3f-4355-b733-97c04d9690ab https://www.museodelprado.es/recurso/emperador-carlos-v-a-caballo-en-muhlberg-el/0b601713-92ae-485e-866a-cd49cfb3b58a