continente, del sustento y del cobijo, del alimento 
y del cuerpo, del Santísimo Sacramento y de su 
Tabernáculo 3946, que no hay quien quiera ni pueda 
vivir sin la física y sin la metafísica, ni siquiera 
don Quijote, y menos aún San Isidoro, de 
celebérrimas Etimologías, en donde afirmó que 
Belén, o Bethlehem, o Bethlem, o .¿por qué 
no?. el Betlén del Amadís, significa «casa del 
pan». Y si así lo dijo un santo, docto y 
etimologista, no iba a ser Cervantes quien lo 
negara, menos aún cuando era él mismo quien, 
con mucho ingenio, sugería esta idea en el párrafo 
final del prólogo del Quijote .a todas luces 
reservado para desvelar esta clave., en donde 
insistía en que sólo se le diera agradecimiento por 
el conocimiento «cifrado» que nos daba en 
Sancho Panza. Si Jesús tenía su alma puesta en 
Dios, el Todopoderoso, don Quijote la tenía en 
Dulcinea del Toboso, «la que merece ser señora 
de todo el universo», lo que es una gran verdad, 
porque «d todo suben al cielo», como dice .tras 
reordenarse. el nombre de la sin par. Don 
Quijote de la Mancha y Jesús de Nazaret: los dos 
prometieron reinos, los dos con buenos 
propósitos, y a los dos su tiempo les dio por locos. 
Y si aún se quisiera incurrir en mayores dislates, 
ahí estaba el obispo de Mondoñedo 3947, que muy 

3946 google wiki 

3947 google:[youtube web] archimadrid elmundo abc larazon

lavanguardia diariodenavarra 

3948 Isaías (Israel, hacia el siglo VIII a. C.) fue un profeta hebreo 
que vivió en Jerusalén. 

Isaías 7, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

newadvent google:traductor wiki abc 

Isaías 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bien podría señalar todos los términos bíblicos 
que aparecen en esta aventura del Quijote, amén 
de otras tantas alusiones en el texto, indirectas y 
veladas, que hasta el lector más avezado tendría 
dificultad en descifrar, como aquella en la que 
Sancho, con mayúscula sorpresa, descubre que 
Dulcinea del Toboso se llama en realidad 
Aldonza Lorenzo. Sólo un hombre de misas, 
consciente de que de Roma no nos llega Emanuel 
.el de Isaías 3948., dispondría de la infinita 
intuición y paciencia para descubrir, en el nombre 
de la dama, la oración «Adoren al zonzo!», es 
decir, vuélquense en los más desfavorecidos, que 
no hay que adorar a Jesús .el de Roma, el 
sustituto., sino ayudar a los más necesitados, 
pues ese fue el mensaje de Cristo en vida, y el de 
Cervantes en El Quijote. «Romanos no. Emanuel 
legal», gritan un grupo de indignados, a las 
puertas del pretorio, frente a Pilato. «Emanuel 
lego asola Roma», titulan los diarios del Imperio. 
«Emanuel los ama, no le rogn», predican sus 
discípulos. «Manolo, el amor es un ángel. Únales 
el amor, ángel mono», susurra Dios a Emanuel. Y 
Emanuel muere en la cruz testimoniando y
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=26+agosto+1861+claret+sagrario+viviente+sant%C3%ADsimo+sacramento+en+el+pecho http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Mar%C3%ADa_Claret http://www.youtube.com/watch?v=Up1phqo5po4 http://www.google.es/search?q=rouco+Homil%C3%ADa+de+la+Misa+Estacional+en+la+despedida+de+la+Archidi%C3%B3cesis+de+Madrid http://lavozdelcardenal.archimadrid.org/2014/10/11/homilia-de-la-misa-estacional-en-la-despedida-de-la-archidiocesis-de-madrid/ http://www.elmundo.es/espana/2014/10/11/543916fcca47416d608b456d.html http://www.abc.es/madrid/20141011/abci-rouco-varela-dificil-hora-201410111346.html http://www.larazon.es/detalle_movil/noticias/7607060/religion/rouco-varela-ensalza-la-evangelizacion-en-su-adios-a-los-fieles-de-madrid 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.lavanguardia.com/vida/20141011/54416999434/rouco-varela-despide-diocesanos-madrilenos.html http://www.diariodenavarra.es/noticias/mas_actualidad/nacional/2014/10/11/rouco_varela_despide_con_una_eucaristia_almudena_178855_1031.html http://www.biblegateway.com/passage/?search=isaias%207&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P9R.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_isaiae_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=27&c=7 http://www.biblos.com/text/isaiah/7-14.htm http://www.newadvent.org/cathen/08179b.htm http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Isa%C3%ADas_(profeta) http://www.abc.es/20120104/ciencia/abci-abejas-zombis-mosca-letal-201201040914.html http://www.biblegateway.com/passage/?search=isaias%2011&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P9V.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_isaiae_lt.html#11 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=27&c=11 http://www.biblos.com/text/isaiah/11-1.htm