Fíjate aquí .y señaló unas notas blancas en 
mitad de la partitura del primer violín., esto sí 
que es curioso, es justo el mismo efecto de los 
jadeos del primer movimiento de la quinta 
sinfonía .y cambió a la primera página de la 
viola y también a la del violonchelo.. Entre los 
cuatro instrumentos consiguen un efecto muy 
similar. 

Y fue pasando de página, leyéndolas por 
encima, hasta que llegó a una en la que se detuvo. 

.Aquí está escrito .dijo., sobre la primera 
página del cuarto movimiento: «Thème rufse». 

Y tras señalar las palabras entonó el tema. 
Luego ojeó el segundo cuarteto, recorriendo las 
páginas del primer violín y comentó: 

.Es curioso, fíjate cómo comienza en el 
segundo movimiento .y entonó las primeras 
notas.. ¿No te suena?, es calcado al «Sanctus» 
de la Misa en Do mayor que te canté antes .y 
seleccionó la página con el «Sanctus» y volvió a 
entonarlo. 

.Pues sí que se parecen .le confirmé. 

.¿Verdad? Pero es que además fíjate en cómo 
está anotado en el cuarteto la forma en que se 
tiene que interpretar: «Si tratta questo pezzo (con) 
molto di sentimento», con mucho sentimiento, y 
la indicación de tempo es también lenta, «molto 
Adagio», como en el «Sanctus» .y tras quedarse 
pensativa un momento avanzó dos páginas.. 
Aquí está la mención explícita en la partitura del

cuarteto al tema ruso, en el tercer movimiento: 
«Thème russe». 

Siguió pasando las páginas del primer violín, y 
analizándolas brevemente se adentró en el tercer 
cuarteto. 

.Aunque no aparece mención explícita, el 
tema inicial del segundo movimiento vuelve a 
tener ese aire de tema ruso .y lo entonó. 

.Suena a canción de cuna. 

.Sí, es una melodía preciosa .y siguió 
analizando las páginas de la partitura.. Otra 
curiosidad más, fíjate en el trío del tercer 
movimiento, la estructura recuerda el tema inicial 
de la quinta sinfonía .y señaló varios lugares 
donde aparecían tres corcheas seguidas por una 
negra. 

.No sabía que las ideas en los músicos 
saltaran tanto de unas obras a otras. 

.Componer muchas obras al mismo tiempo 
tiene esas ventajas, sinergias que se diría hoy en 
día. El siguiente cuarteto de cuerda 3894 se lo 
dedicó al otro patrón de la quinta sinfonía, al 
Príncipe de Lobkowicz .y fue brevemente 
revisando la partitura para el primer violín hasta 
que se detuvo en la página siete.. Fíjate en esto, 
el tercer movimiento, presto .y vi que los 

3894 Cuarteto para dos Violines, Viola y Violonchelo n°10 en Mi 
bemol mayor, opus 74 (1809), de Ludwig van Beethoven. 

beethoven-haus-bonn google:traductor
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=5094&%20template=werkseite_digitales_archiv_en&_eid=5057&_ug=String%20instruments&_werkid=74&_mid=Works%20by%20Ludwig%20van%20Beethoven&_seite=1 http://translate.google.com/translate_t