APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.2592 y pág.2593

que se detuvo la orquesta no pudimos ni evitar
mirarnos ni contener una sonrisa. Luego dejó
seguir el CD, comentándolo mientras sonaba.

.Ahora se retoma la estructura del final de la
exposición, cuando el viento metal repite
«Usquequo, Usquequo, Domine. Domine.
Domine»... Y ahora el viento madera hace una
tercera variación del primer tema, una melodía
con cierto aire ruso .y tras dejarla finalizar
detuvo el CD.. Quizá lo hiciera en honor de sus
dos patrones: el Príncipe de Lobkowicz 3891 y el
Conde Razumovsky 3892. Déjame buscar un
momento… Sí, aquí está .dijo enseñándome
otra página web.. En 1806, Beethoven compuso
tres cuartetos 3893 de cuerda que luego dedicaría a
Razumovsky. En los dos primeros incluyó
explícitamente temas rusos también en deferencia
a él .y buscó la partitura en la web.. Esta es la
primera página del primero de los cuartetos.

3891 Joseph Franz Maximilian, príncipe de Lobkowicz (Viena,
1772 R Wittingau, 1816).

radio.cz google:traductor wiki

3892 Andreas Kirillovich Razumovsky (San Petesburgo, 1752 R
Viena, 1836) fue designado Embajador de Rusia en Viena en 1794,
y nombrado Príncipe en 1815 por el Zar Alexander I (San
Petesburgo, 1777 R Taganrog, 1825).

wiki

3893 Cuartetos para dos Violines, Viola y Violonchelo n°7 en Fa
mayor, opus 59 n°1 (1806), n°8 en Mi menor, opus 59 n°2 (1806),
y n°9 en Do mayor, opus 59 n°3 (1806), de Ludwig van
Beethoven.

beethoven-haus-bonn google:traductor

Fíjate aquí .y señaló unas notas blancas en
mitad de la partitura del primer violín., esto sí
que es curioso, es justo el mismo efecto de los
jadeos del primer movimiento de la quinta
sinfonía .y cambió a la primera página de la
viola y también a la del violonchelo.. Entre los
cuatro instrumentos consiguen un efecto muy
similar.

Y fue pasando de página, leyéndolas por
encima, hasta que llegó a una en la que se detuvo.

.Aquí está escrito .dijo., sobre la primera
página del cuarto movimiento: «Thème rufse».

Y tras señalar las palabras entonó el tema.
Luego ojeó el segundo cuarteto, recorriendo las
páginas del primer violín y comentó:

.Es curioso, fíjate cómo comienza en el
segundo movimiento .y entonó las primeras
notas.. ¿No te suena?, es calcado al «Sanctus»
de la Misa en Do mayor que te canté antes .y
seleccionó la página con el «Sanctus» y volvió a
entonarlo.

.Pues sí que se parecen .le confirmé.

.¿Verdad? Pero es que además fíjate en cómo
está anotado en el cuarteto la forma en que se
tiene que interpretar: «Si tratta questo pezzo (con)
molto di sentimento», con mucho sentimiento, y
la indicación de tempo es también lenta, «molto
Adagio», como en el «Sanctus» .y tras quedarse
pensativa un momento avanzó dos páginas..
Aquí está la mención explícita en la partitura del