Mientras Marianne leía la letra del Gloria mis 
ojos, que solo la miraban a ella, cantaban Gloria 
in excelsis Maria. Al acabar de leer el texto, 
Marianne bebió un poco de su copa, seleccionó 
unas páginas con partituras y me dijo: 

.Aquí está la partitura completa de la Misa 3877. 
Esta es la página de comienzo del Gloria. 

 3877 beethoven-haus-bonn google:traductor wiki 

Y entonó las primeras notas. 

.Y esta otra es la página de comienzo del 
Sanctus. 

Y también entonó los primeros compases. 

.En la letra del Gloria se menciona a 
Jesucristo como redentor de los pecados .dijo.. 
Parece como si Beethoven avanzara en la Biblia 
hasta colocarse al comienzo de la era cristiana. 

Y aquí Marianne hizo una reflexiva pausa y 
cambió de partitura. 

.La siguiente obra es su concierto para Piano 
n.° 4 .continuó.. Lo interpreta él mismo. La 
obra se sitúa como obra central del programa. 
Dentro del relato que Beethoven haría del mundo, 
esta obra podría interpretarse como el momento 
presente: él mismo toca el piano en ese instante 
.y miró la primera página del concierto.. La 
obra parece una transición entre sus dos sinfonías, 
mezcla el fraseo de la Pastoral con las cuatro 
notas características de la Gran sinfonía. Quizá

tenga también cierto carácter autobiográfico. Con 
esta obra se llegó al final de la primera parte del 
concierto. Este descanso también tendría su 
significado: el tiempo transcurrido desde aquel 
presente hasta el futuro día de comienzo del 
Apocalipsis, el momento en el que sonaría la 
Gran Sinfonía. 

Marianne miró a su derecha y ojeó los cedés 
que le había traído. 

.¿Y esto? .preguntó sorprendida al ver que 
el primero no tenía ni siquiera carátula. 

.Es la quinta sinfonía 3878, con Karajan 3879 y la 
Filarmónica de Berlín 3880. Es un antiguo disco de 
vinilo 3881 que pasé a CD. El disco se grabó en la 
Iglesia de Jesús Cristo, al sur de Berlín. Junto a la 

3878 Beethoven · Symphonie Nr. 5 . Berliner Philharmoniker · 
Herbert von Karajan (Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, 19-
12 de marzo de 1962; Supervisión artística: Otto Gerdes; 
Ingeniero de sonido: Günter Hermanns), Deutsche Grammophon 
Gesellschaft (138 804 SLPM; ST33; Grand Prix du Disk 
>>>Paris<<<; Impreso en Alemania 5/66). 

karajan:[ficha] wiki 

3879 Karajan (Salzburgo, 1908 R Salzburgo, 1989). 

karajan wiki 

3880 Berliner Philharmoniker (fundada en 1882). 

berliner-philharmoniker google:traductor wiki 

3881 ............... (Convivan en paz los 
ciudadanos del mundo) leitmotiv en japonés de la World Peace 
Prayer Society. Su traducción oficial al inglés es May Peace 
Prevail on Earth. 

worldpeace
21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id=5102&template=dokseite_digitales_archiv_en&_eid=5057&_ug=Masses&_werkid=87&_dokid=T00003058&_opus=op.%2086&_mid=Works%20by%20Ludwig%20van%20Beethoven&_seite=1 http://translate.google.com/translate_t http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mass_in_C_major_(Beethoven) 21 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.karajan.org/ http://www.karajan.org/jart/prj3/karajan/main.jart?rel=en&reserve-mode=active&content-id=1188466703960&werketabelle_id_detail=&personentabelle_id_sol=&veranstaltungsorte_id=&ds=tond&personentabelle_id=&werketabelle_id=146&j-db-find=&werk-bereich=& http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dahlem_(Berlin) http://www.karajan.org/ http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Herbert_von_Karajan http://www.berliner-philharmoniker.de/en/home/ http://translate.google.com/translate_t http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Orquesta_Filarm%C3%B3nica_de_Berl%C3%ADn http://www.worldpeace.org/