APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.2561 y pág.2562

.Cada fotografía es como una sinfonía .dijo
Marianne.

.Increíble. Picasso puso música alemana al
bombardeo alemán… las bombas caen sobre
Guernica al son de la novena…

.Esa es la imagen. Picasso convirtió el himno
a la alegría en un grito de dolor desesperado.

.En la vida se me hubiera ocurrido relacionar
el Guernica con Beethoven, en la vida… El
paraíso de la música fundido con el apocalipsis de
las bombas 3873.

3873 Lucas 16, 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

.… y también con el dolor tras un parto
fallido: la novena fotografía, la novena sinfonía…
Tras nueve meses de gestación nace el bebé de la
novena, y el del Guernica, pero nacen muertos.

.Increíble. Jamás se me hubiera ocurrido.
Pero es cierto. Interpretar un cuadro es como
interpretar una sinfonía: no hay dos
interpretaciones iguales.

.El concierto de 1808 también fue una
especie de guerra. Pasó de todo. Beethoven llegó
incluso a detener la representación de la Fantasía
Coral para ordenar colérico su repetición desde el
principio. En el teatro no había calefacción y
hacía un frío terrible. Aquella noche se hizo
eterna para todos. Fue un auténtico calvario. Pero
lo más curioso es que, viendo las obras que
formaron el programa y cómo están colocadas, da

la impresión de que Beethoven quería contar la
misma historia del mundo que cuenta la Biblia
desde el Génesis al Apocalipsis.

.¿Estás insinuando que Beethoven hizo con
su música algo parecido a lo que el Bosco hizo
con El jardín de las delicias?

.Ya sé que suena raro .dijo Marianne
alzando las manos y encogiéndose de hombros.
pero es que ahora me resulta tan evidente que no
puedo verlo de otra manera. Fíjate .y señaló el
programa., la primera obra fue la Pastoral. No
hay otra obra de Beethoven que se acerque más a
la imagen de un paraíso terrenal, del Edén, de la
primera creación del mundo. Espera… Voy a
buscar un texto en la web… .y lo encontró.
Aquí está. Fíjate lo que dijo Richard Wagner de
esta sinfonía 3874: «RHoy estarás conmigo en el
paraísor: ¿quién no había oído estas palabras del
Redentor al escuchar la Sinfonía Pastoral?».

3874 Beethoven (1870), de Richard Wagner.

belgacom google:traductor

3875 Ah! perfido, escena y aria para soprano y orquesta, opus 65
(1796), de Ludwig van Beethoven.

beethoven-haus-bonn recmusic google:traductor

.En eso coincido con Wagner .comenté
mientras ella volvía a la página del programa del
concierto.

.Después de la sexta se interpretó el aria
Ah! Perfido 3875. Aquí está el texto en italiano: