Para él, la muerte es como el despertar tras una 
pesadilla: «La realidad de la pesadilla desaparece 
al despertar. Por eso, al despertar, uno siente un 
alivio infinito». La muerte sería algo similar a ese 
tránsito entre el mundo real de los sueños y el 
mundo de la realidad consciente, un tránsito de un 
mundo a otro mundo, pero dentro del mismo 
mundo. 

.Es una visión esperanzadora. 

.Sí. A mí me alivia pensar que es así como 
sucede. 

No era mala idea. Puestos a elegir, mejor ser 
optimistas 3490. Incluso siendo objetivos, sí que da 
la impresión de que la muerte tiene ese fantástico 
poder, capaz de librar al ser vivo de la terrible 
pesadilla que puede llegar a ser la vida, presente o 
futura. Cuando el cuerpo confirma una situación 
de peligro vital que ya no tiene solución, y llega 
al punto máximo de resistencia física y psíquica, 
solo entonces, y como último recurso, llega la 
desconexión, el remedio de la muerte que libra al 
ser vivo de mayores sufrimientos y le despierta 
definitivamente, de la pesadilla de la vida, a la 
otra vida. La inmensa paz que entonces muestra 
el cuerpo inerte es la paz del otro mundo, que es 

3490 Well, if you gotta go, that.s the way to do it, frase del 
inspector Mulligan en el velatorio, Some like it hot (Estados 
Unidos, 1959), de Billy Wilder (Sucha, 1906 R Beverly 
Hills, 2002). 

bifi:[película director] google:traductor

la de este mismo mundo, pero desprovista de la 
pesadilla carga de la vida 3491. Sería algo así como 
la paz que sentimos al contemplar la naturaleza, 
la naturaleza exenta de vida humana, la 
naturaleza muerta de vida humana. 

3491 Mateo 11, 28-30 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marianne abrió su bolso, sacó un pequeño libro 
de tapas oscuras, lo acarició entre sus manos, lo 
miró con cariño. Y entonces sus ojos se 
humedecieron y con voz algo trémula me habló. 

.Lo último que me dijo mi padre antes de 
perder la consciencia fue «Mi diario… lee mi 
diario». Este es el diario .dijo, 
recomponiéndose.. El día que nos encontramos 
en la biblioteca del Reina Sofía fui a mirar 
algunos libros de Picasso. En su diario le 
menciona. 

Marianne ojeo el diario unos segundos y luego 
prosiguió. 

.Hace algunos años mi padre comenzó a 
investigar los movimientos al alza y a la baja en 
los mercados de valores. Lo hacía en casa, como 
pasatiempo, como quien resuelve un crucigrama. 
De tanto darle vueltas al asunto llegó a detectar 
ciertas pautas significativas, demasiado 
significativas según él. Los sucesos políticos y 
económicos de relevancia parecían llegar justo en 
el momento adecuado, como si se hicieran 
coincidir deliberadamente con los movimientos
20 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://cineressources.bifi.fr/recherche_t_r.php?type=FOR&pk=36908&rech_type=E&textfield=some+like+it+hot&rech_mode=contient&pageF=1&pageP=1 http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=10464 http://translate.google.com/translate_t 20 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2011&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#11 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=11 http://biblos.com/text/matthew/11-28.htm