como el resto de personas encargadas de su 
difusión pública ha provocado la implícita 
condena universal de todas estas obras, a 
excepción del Guernica. Este gravísimo error se 
ha pagado caro, muy caro: le ha costado millones 
de pesetas y de euros a las arcas públicas 
españolas, pues los ha dejado de ingresar desde 
que en 1981 llegaran todas estas obras a España. 

Pero sin duda lo peor de todos estos años ha 
sido el desprestigio que esta afrenta ha causado a 
la imagen de Picasso, degradado ante el mundo 
.por activa y por pasiva, por aquéllos 
encargados de difundir su Legado, para más 
inri. a la categoría de pintor de garabatos. 
¿Cuánto dinero se gasta .¿se invierte?. en 
estudiar y difundir la cultura? ¿Quién se lleva 
esos dineros? ¿Qué efecto tienen tales campañas? 

Este tipo de desgracias no sólo afectan al arte 
moderno. También ocurren en el ámbito del arte 
antiguo. También pasan factura al Museo del 
Prado. En una de las páginas dedicada a El jardín 
de las delicias 3422 en la Wikipedia encontré una 
opinión a este respecto que me llamó 
positivamente la atención. Era de un tal Erwin 
Panofsky 3423, un historiador de arte, ya fallecido, 
como luego leí, con gran influencia en el ámbito 

3422 wiki 

3423 Erwin Panofsky (Hanover, 1892 R New Jersey, 1968). 

wiki

de la iconografía. Escribía Panofsky en 1953 que, 
a pesar de todo el esfuerzo realizado a lo largo de 
los siglos para decodificar las obras del Bosco, no 
podía evitar tener la impresión de que aún no se 
había dado con el secreto que escondían sus obras. 
Y tenía toda la razón, sin lugar a dudas. De hecho, 
el mismo comentario podía hacerse de Picasso y 
de tantos otros pintores que hicieron de su arte un 
complejo aunque decodificable lenguaje y medio 
de expresión a través del cual transmitir sus 
complejas ideas y sentimientos. Tiene mucho 
mérito que un alto representante de la 
interpretación artística como al parecer fue Erwin 
Panofsky, respetado y admirado como pocos 
.llegó incluso a conocer a Einstein., llegara a 
afirmar con esta contundencia que no entendía la 
obra de un pintor, por más que la hubiera 
estudiado. Tiene el mismo mérito que tendría el 
papa si dijera: «Hijos míos. Sed buenos. Y 
ayudad a los más necesitados. Y olvidaos de las 
religiones; porque no hay dios que las entienda». 
Pues bien, algo así parece ser que dijo Panofsky, 
pero aplicado al arte. 

Los eruditos del arte demuestran especial 
predilección por el estudio de lo antiguo, es decir, 
por obras sobre las que apenas cabe decir nada 
nuevo. Es un contexto perfecto para el éxito, o al 
menos lo es para evitar el fracaso: no importa 
cuán extrañas sean las conjeturas que se 
defiendan; el riesgo de equivocarse es mínimo,
20 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Garden_of_Earthly_Delights http://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Panofsky 20 -2 -1 -1 +1 +1 +2