óleo basadas en este asunto: el San Antonio de 
Lisboa 3417 y el del Prado 3418. 

3417 Tentações de Santo Antão (hacia 1500; óleo sobre tabla; panel 
central: 131,5 cm × 119 cm; paneles laterales: 131,5 cm × 53 cm), 
Museu Nacional de Arte Antiga (1498 Pint), Lisboa. 

mnarteantiga-ipmuseus wiki 

3418 Las tentaciones de San Antonio Abad (hacia 1490; óleo sobre 
tabla; 73 cm × 52,5 cm), de Hieronymus Bosch, Museo Nacional 
del Prado (P02049), Madrid. 

museodelprado:[obra El Bosco] wiki 

3419 Le Retable d'Issenheim (hacia 1512R1516; óleo sobre tabla), 

Recordé la frase del Apocalipsis codificada en 
el dado pequeño del panel derecho de El jardín de 
las delicias: «¿Quién es digno de abrir el libro y 
desatar sus sellos?». Siete eran los sellos, y siete 
eran las cartas escritas en copto que San Jerónimo 
le atribuía a San Antonio Abad, cartas que 
también formaban parte de su iconografía, como 
las campanas de la Orden de los Hospitalarios de 
San Antonio, dedicada a la noble labor del 
cuidado de enfermos sin recursos, campanas que 
el Bosco incluyó en el San Antonio del Museo 
del Prado, y también en el panel derecho de El 
jardín de las delicias. El cerdo, como icono 
asociado a San Antonio Abad, surgió de esta 
Orden medieval cuando, para el mantenimiento 
de sus hospitales, la Orden de los Hospitalarios 
de San Antonio recibió permiso para que sus 
cerdos deambularan por las calles para 
alimentarse de la caridad de las gentes. El retablo 
de Issenheim 3419 tuvo como destino uno de estos

de Matthias Grünewald (Würzburg, hacia 1470/1480 R Halle an 
der Saale, 1528), con conjunto escultórico de Nicolas de 
Haguenau, Musée d'Unterlinden, Colmar. 

musee-unterlinden:[1 2 3] google:traductor wga:[1 2 3 4] 

3420 La tentation de saint Antoine (1946; óleo sobre lienzo; 
89,5 cm × 119,5 cm), de Salvador Dalí i Domènech, Musée d'Art 
moderne (7223), Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 
Bruselas. 

fine-arts-museum:[catálogo obra] google:traductor 

monasterios y hospitales que la Orden tenía en la 
localidad de Issenheim. 

Pero aún había un icono más asociado al santo. 
Esta fue la gota que colmó el vaso de mi 
paranoia: al santo solía dibujársele… ¡con una 
regla! ¿Y para qué sirve una regla sino para trazar 
líneas rectas como las que llenan de sentido El 
jardín de las delicias? 

La paranoia me llevó hasta Dalí, hasta La 
tentación de San Antonio 3420; porque también Dalí 
se inspiró en el santo. Curiosamente, el lienzo 
tenía ciertas similitudes con el panel derecho de 
El jardín de las delicias: el santo aparecía 
desnudo en primer plano, arrodillado en la tierra 
árida, frente a una cabalgata animal de 
proporciones gigantescas, portadora de 
tentaciones, encabezada por un colosal caballo 
blanco. ¿Intuyó Dalí las tentaciones de la obra del 
Bosco? Quién sabe. ¡Cuántos quebraderos de 
cabeza le habrían ahorrado al mundo los maestros 
artistas del pasado de haber adjuntado a sus obras 
en el momento de parirlas su propia autopsia,
20 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.mnarteantiga-ipmuseus.pt/pt-PT/exposicao%20permanente/obras%20referencia/ContentDetail.aspx?id=214 http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADptico_de_las_Tentaciones_de_san_Antonio http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/las-tentaciones-de-san-antonio-abad/c1fb9065-66bd-4a6e-abd8-3b6a75431313 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch 20 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.musee-unterlinden.com/ http://www.musee-unterlinden.com/CLOITRE/RETABLE/FERME.html http://www.musee-unterlinden.com/CLOITRE/RETABLE/RETABLE1.html http://www.musee-unterlinden.com/CLOITRE/RETABLE/RETABLE2.html http://translate.google.com/translate_t http://www.wga.hu/html/g/grunewal/2isenhei/index.html http://www.wga.hu/html/g/grunewal/2isenhei/1view/index.html http://www.wga.hu/html/g/grunewal/2isenhei/2view/index.html http://www.wga.hu/html/g/grunewal/2isenhei/3view/index.html http://www.fine-arts-museum.be/ http://www.opac-fabritius.be/fr/F_database.htm http://www.fine-arts-museum.be/fabritiusweb/FullBBBody.csp?SearchMethod=Find_1&Profile=Default&OpacLanguage=fre&RequestId=827234_3&PageType=FullBB&RecordNumber=&CSPCHD=00000003000325ghKC2o000568938633 http://translate.google.com/translate_t