la del pie derecho, descienden hilos de sangre 
hacia los dedos. El tocado de María Magdalena 
cuelga en vertical hasta casi tocar el pie derecho 
de Jesús; incluso sus lágrimas, si cayeran, caerían 
allí, tras recorrer el camino de su mirada, todo 
formando parte de una bella alegoría que evoca el 
momento en el que una mujer tradicionalmente 
identificada con María Magdalena lavó con sus 
lágrimas y luego secó con sus cabellos los pies de 
su redentor 248. 

248 Lucas 7, 37-38 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 12, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 26, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 14, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

»6. En la esquina izquierda del rectángulo 
principal aparece María de Cleofás, vestida de 
gris oscuro. Se orienta hacia el lado derecho, con 
su cabeza a la misma altura que la de Nicodemo y 
su ayudante. Una tela blanca, prendida a modo de 
toca, le cubre cabeza, cuello y hombros, e incluso 
las orejas y la frente, dejando solo al descubierto 
la zona desde las cejas a la barbilla. 
Apesadumbrada, llora profusamente, al tiempo 
que presiona contra sus ojos cerrados el pañuelo 
blanco que porta en su mano derecha. De su 
brazo izquierdo solo se ven unos dedos de la 
mano, bajo la axila derecha. Desde esa altura 
hacia abajo su cuerpo permanece oculto por Juan 
el Evangelista, situado justo delante de ella.

»7. Juan el Evangelista orienta su cuerpo hacia 
el lado derecho y se inclina ligeramente hacia 
delante para sostener por la axila derecha a María, 
que ha caído desmayada. Los serios ojos de Juan, 
perdidos en su pensamiento, lloran al contemplar 
la inerte mano izquierda de Jesús junto a la 
desmayada mano de María. Su rizado pelo 
muestra pronunciadas entradas. Viste larga túnica 
roja, modesto cinturón de cuero y capa roja, 
abotonada en el cuello. Aparte de Jesús, Juan es 
el único personaje que va descalzo. En la vertical 
de su cabeza, en el extremo inferior del cuadro, 
hay una calavera. 

»8. María Salomé aparece de frente, su cabeza 
a la altura de la de María de Cleofás, de edad más 
avanzada. Llora y mira hacia abajo, hacia la 
desmayada María. Su cabeza, inclinada 
ligeramente hacia su derecha, está cubierta por 
una tela blanca que le cae sobre los hombros, 
aunque deja ver su cuello y largo pelo. Sobre esta 
tela lleva un paño de color verde oliva, a juego 
con el vestido, que aparece levantado 
descubriendo la piel gris de su reverso y unas 
enaguas elegantemente bordadas. El vestido 
parece levantarse fruto de la manera improvisada 
en que Juan y esta santa mujer intentan ayudar a 
María, que se desmaya sin aviso. El cuerpo de 
María Salomé, ligeramente inclinado hacia 
delante, permite que su brazo izquierdo sostenga 
a María por la axila izquierda y su brazo derecho
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2023.%2031;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=7 http://biblos.com/text/luke/7-37.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWI.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=12 http://biblos.com/text/john/12-3.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2026&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=26 http://biblos.com/text/matthew/26-7.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2014&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVG.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=14 http://biblos.com/text/mark/14-3.htm 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2