así la intención de depositar a Jesús en el suelo, 
ante María. Solo se le ve de hombros para arriba 
y de cintura para abajo, ya que el resto de su 
cuerpo queda oculto tras el de Jesús, a quien 
sostiene por las axilas. 

»5. El cuerpo de Jesús, descendido de la cruz 246, 
es de un color carne muy pálido. Sobre su cabeza 
inerte y caída sobre su hombro derecho, sus ojos 
cerrados, porta una gruesa corona de espinas 247. El 
brazo derecho de Jesús pende en vertical; su 
mano, aún lejos del suelo, aparece ante el gemelo 
derecho de José de Arimatea; la terrible y 
sangrienta herida producida por el clavo se 
muestra frontalmente. Ambas manos caen inertes. 
En el costado derecho de Jesús se aprecia una 
gran herida, de la que brota un hilo de sangre que 
le llega hasta el muslo, pasando antes por la ingle. 
La única prenda de vestir que porta, el paño de 
pudor, se dispone alrededor de las caderas y es 
parecida en tipo y color, aunque más traslúcida, a 
la que cubre la cabeza y hombros de María y la 
cabeza de María Magdalena. A poca distancia del 
cuerpo de María Magdalena, a la altura de su 
pubis, en la misma vertical que sus ojos, aparecen 
los sangrientos pies de Jesús, que permanecen 
juntos, en horizontal, el derecho sobre el 
izquierdo: de las dos terribles heridas, visible solo 

246 elmundo abc elpais larazon vatican europa 

247 wiki

la del pie derecho, descienden hilos de sangre 
hacia los dedos. El tocado de María Magdalena 
cuelga en vertical hasta casi tocar el pie derecho 
de Jesús; incluso sus lágrimas, si cayeran, caerían 
allí, tras recorrer el camino de su mirada, todo 
formando parte de una bella alegoría que evoca el 
momento en el que una mujer tradicionalmente 
identificada con María Magdalena lavó con sus 
lágrimas y luego secó con sus cabellos los pies de 
su redentor 248. 

248 Lucas 7, 37-38 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 12, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 26, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Marcos 14, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

»6. En la esquina izquierda del rectángulo 
principal aparece María de Cleofás, vestida de 
gris oscuro. Se orienta hacia el lado derecho, con 
su cabeza a la misma altura que la de Nicodemo y 
su ayudante. Una tela blanca, prendida a modo de 
toca, le cubre cabeza, cuello y hombros, e incluso 
las orejas y la frente, dejando solo al descubierto 
la zona desde las cejas a la barbilla. 
Apesadumbrada, llora profusamente, al tiempo 
que presiona contra sus ojos cerrados el pañuelo 
blanco que porta en su mano derecha. De su 
brazo izquierdo solo se ven unos dedos de la 
mano, bajo la axila derecha. Desde esa altura 
hacia abajo su cuerpo permanece oculto por Juan 
el Evangelista, situado justo delante de ella.
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.elmundo.es/internacional/2014/11/25/5473cf53ca474117078b4579.html http://www.abc.es/sociedad/20141125/abci-papa-discurso-estrasburgo-201411251055.html http://internacional.elpais.com/internacional/2014/11/25/actualidad/1416912471_486519.html http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/8014400/religion/el-papa-alerta-sobre-los-jovenes-sin-puntos-de-referencia-en-europa http://w2.vatican.va/content/francesco/es/travels/2014/outside/documents/papa-francesco-strasburgo-2014.html http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=AGENDA&reference=20141125&secondRef=SIT&language=ES#I-28 http://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_europea 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2023.%2031;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=7 http://biblos.com/text/luke/7-37.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWI.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=12 http://biblos.com/text/john/12-3.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2026&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=26 http://biblos.com/text/matthew/26-7.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%2014&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVG.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=14 http://biblos.com/text/mark/14-3.htm