seccionado verticalmente, visible la mitad 
posterior, con paredes y techo dorados, 
posiblemente con pan de oro. En cada una de las 
cuatro esquinas superiores aparece pintada, en 
primer plano, una tracería, más grandes las del 
rectángulo principal. 

»El suelo se extiende horizontal, de extremo a 
extremo, y en profundidad, con su fondo en 
perspectiva a medio metro de altura desde el 
extremo inferior. Es la cima del monte Calvario, 
verde sobre roca. 

»El madero vertical de la cruz aparece en mitad 
del cuadro, casi al fondo, y llega hasta la parte 
superior central: a primera vista es tan largo como 
alto parece ser Jesús, tendido como está en brazos 
de quienes lo descienden. El madero horizontal 
sorprende aún más: como se sitúa en la parte 
superior del cuadrado central mide menos de 
medio metro de ancho .algo más de medio 
metro real.. En el centro de este madero, tras la 
mano derecha del joven subido a la escalera, 
mano que sostiene dos flechas de ballesta 
.símbolo de los dos clavos que atravesaron las 
manos de Jesús., se clava una tabla con 
perímetro de sepulcro. La tabla sugiere la 
inscripción R·I·N·R·I·r .Iesus Nazarenus, Rex 
Iudaeorum., escrita en recargadas letras rojas 
.como de sangre, con que la letra entra., 
aunque más bien parecen números romanos, 
R·V·II·X·V·r. La escalera de mano se apoya

sobre la parte trasera de la cruz y se inclina hacia 
la derecha. 

»Tanto el fondo como el madero vertical y el 
suelo del Calvario están en gran parte cubiertos 
por los personajes de la escena. Los nueve 
personajes se distribuyen ocupando prácticamente 
la totalidad del espacio, situados tan juntos que la 
frontera entre su skyline y el fondo más bien 
parece un riverline, por sus meandros. El décimo 
personaje, el segundo ayudante, aparece subido a 
la escalera, ballestas en mano. 

»Descripción de los nueve personajes: 

»1. En el extremo derecho aparece María 
Magdalena, orientada de perfil hacia el lado 
izquierdo, su espalda ligeramente encorvada 
hacia delante, su cabeza en horizontal sobre sus 
manos entrelazadas, su codo derecho elevado, sus 
piernas ligeramente flexionadas. Ocupa toda la 
vertical, sin llegar a cruzar la línea horizontal de 
la que surge el diminuto techo semiarqueado, tras 
las tracerías mayores. Su traje beis claro, de 
adosadas mangas largas rojas, es muy escotado e 
insinuante. La capa lila que la cubre ha caído 
hacia atrás, hasta su cintura, y deja al descubierto 
parte de su espalda. Su traje es el único que no es 
de una sola pieza sino de estrechas tiras cosidas. 
Esta falta de recato y calidad en la vestimenta 
parece, en estas circunstancias, dar a entender su 
condición de mujer de mal vivir. Se ven lágrimas 
en su cabizbajo y triste rostro. Su pelo trenzado
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2