dado cuenta antes! El Guernica reinterpretaba el 
Calvario 3185 de El Escorial, el Calvario de Roger 
van der Weyden. Los blancos dientes… La 
cuarteada lengua a cuadros, rectangular y roja… 
La lengua… Y el cuerpo de Cristo sobre la 
lengua: «En el principio ya era la Palabra, y la 
Palabra era acerca de Dios, y Dios era la 
Palabra» 3186. Roger van der Weyden simbolizó la 
Comunión en el Calvario, que eso significa 
comulgar con Dios, dar la vida por Dios, la mejor 
de las causas, la vida eterna. Incluso el cuerpo en 
«S» de María, y en «T» de la cruz, y en «C» de 
Juan, e incluso el cuerpo de Cristo hablaban por 
sí solos: «Sanguis eT Corpus Christi» .«Sangre 
Y Cuerpo de Cristo».. «Amén», apostillaba 
Juan, elevando sus manos. El Calvario de El 
Escorial sugería el eco visual de las palabras 
pronunciadas al impartir el sacramento de la 
comunión; inmortalizaba la Comunión con Dios 
uniendo en el tiempo a comulgante y comulgado. 
Así debió de imaginar Roger van der Weyden el 
momento de recibir la hostia consagrada en su 
boca. 

3185 Calvario (hacia 1460; óleo sobre tabla; 344 cm × 193 cm), de 
Roger van der Weyden, Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial 
(10014602), Madrid. 

patrimonionacional:[obra El Escorial] kikirpa abc larazon 

#ahsWEYDENcalvario 

3186 Juan 1, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Este mismo simbolismo, exactamente el mismo, 
aparecía en el ático del retablo del altar mayor de 
la Basílica del Monasterio de El Escorial. La 
lengua pasaba de la tabla al retablo, mientras las 
tallas en el ático del retablo .las de Cristo 
crucificado, la de la Virgen María, y la de Juan el 
Evangelista. dotaban de vida tridimensional .y 
emulaban. a las figuras del Calvario, obra que 
en su día se colocó sobre el altar de la sacristía, 
obra quizá inspiradora del simbolismo que 
encerraba el retablo del altar mayor, simbolismo 
que también captó Picasso. 

El lugar que se eligió como emplazamiento 
original para el Calvario en la Cartuja de Scheut 
fue el pulpitrum Evangelii. Y ahora entendía el 
porqué de aquella elección. La fuerza espiritual 
de los símbolos dominaba el Calvario de El 
Escorial y El Descendimiento del Prado. Picasso 
captó esa fuerza simbólica y la llevó al Guernica, 
en el cáliz y en la Sagrada Forma, en la Última 
Cena, en la Crucifixión, en el Descendimiento… 
Picasso y Roger van der Weyden dialogaban a 
través de los siglos, en lenguas radicalmente 
distintas solo en apariencia. ¡Cómo no lo había 
visto antes! Qué mundo este, que mata moscas a 
cañonazos, y ni con esas. Qué mundo este, que 
nos lleva en constante excursión por los cerros de 
Úbeda, a lomos de un burro con alforjas 
rebosantes de reflectografías de infrarrojos, 
análisis químicos de pigmentos e imágenes de
19 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8112/El%20Calvario/341%20 http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8112/El%20Calvario/341%20 http://www.patrimonionacional.es/real-sitio/monasterios/6172 http://xv.kikirpa.be/bibliography/VDW-R/Escorial1.htm http://www.abc.es/20110524/cultura-arte/abcp-calvario-weyden-sanara-heridas-20110524.html http://www.larazon.es/noticia/7222-el-fin-del-calvario-de-van-der-weyden https://twitter.com/search?q=%23ahsWEYDENcalvario&src=hash http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW7.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#1 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=1 http://biblos.com/text/john/1-1.htm 19 -2 -1 -1 +1 +1 +2