madre. La mujer ante la puerta se fundía con la 
mujer (1) como lo hacía el niño con su madre: los 
dos brazos de la mujer ante la puerta, y en 
particular sus manos, imitaban a los del niño. La 
mujer con el niño aparecía entre las patas del 
toro: la mujer (1) tendida a los pies del Guernica 
aparecía entre las patas del caballo. Una vez más 
era la propia imagen la que confirmaba de manera 
autoexplicativa e irrefutable, ahora mediante un 
complejo paralelismo, la existencia de la 
mujer (1) tendida a los pies del Guernica. 

La historia de amor y odio entre el hombre y la 
mujer (1) también lo era de un soldado y una 
mujer (1), a tenor de las ecografías .de la 
[misma] quinta en adelante.. Era en la quinta 
ecografía en donde por vez primera se podía 
intuir la relación que podría haber llevado a 
Picasso a identificar conceptualmente con Judit a 
la mujer (1) tendida de costado derecho a los pies 
del lienzo, y a identificar con el general 
Holofernes al soldado en el suelo, aquí 
suboficial 3171: la bofetada al soldado sugería una 
bofetada .con amor. a las fuerzas armadas. 
Quizá esta fuera otra de las razones por las que 
Picasso decidió mantener y dotar de rasgos 
masculinos a la cabeza de la mujer en el suelo, 
aun habiendo eliminado su cuerpo. Con esta 

3171 wiki:[1 2]

cabeza masculina y decapitada Picasso 
completaba el complejo paralelismo. 

El nexo con los personajes bíblicos de Judit y 
Holofernes se reforzaba a medida que avanzaban 
las ecografías del Guernica. Primero, y siguiendo 
los pasos de Caravaggio, Picasso cubría los 
pechos femeninos con una tela. Luego, expulsaba 
definitivamente de la escena la cabeza decapitada, 
al subir la espada y golpearla como en un partido 
de [Carmen] Polo 3172. Y, finalmente, convertía la 
cabeza del hombre en símbolo de la cabeza 
decapitada de Holofernes, como si la cabeza 
expulsada hacia arriba cayera ahora sobre la otra 
cabeza, expulsándola a su vez en curiosa 
carambola, ahora hacia abajo, como mandándola 
al infierno. 

3172 Carmen Polo (Oviedo, 11 de junio de 1900 R Madrid, 6 de 
febrero de 1988), esposa de Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 
4 de diciembre de 1892 R Madrid, 20 de noviembre de 1975). 

wiki 

 La incorporación del papel tela en la sexta 
ecografía provocaba un curioso efecto visual: al 
interponerse entre la cabeza de la mujer ante la 
puerta y su brazo izquierdo, pintado a la derecha, 
daba la impresión de separar el brazo del resto del 
cuerpo, y en particular de la cabeza y del otro 
brazo, una idea que quizá influyera en la forma 
final que adoptó el hombre en el suelo del 
Guernica. Curiosamente, el papel tela también 
parecía simbolizar los galones de esta mujer.
19 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Suboficial http://es.wikipedia.org/wiki/Suboficial_Mayor 142 142 142 142 142 142 19 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Polo