encarnado en Cristo, que ilumina el espíritu de los 
seres humanos para que den sus frutos. 

En el panel central, la fuente se petrificaba 
.respecto de la fuente del paraíso, de apariencia 
vegetal., quizá por causa del pecado. El pecado 
petrificaba el tronco del árbol de la Creación, 
dificultando el tránsito del agua, desde los cielos 
hasta la florida copa. Las raíces pétreas, afectadas 
por el pecado, tampoco agarraban en el cielo 
como las vegetales; y el árbol, que pesaba como 
la piedra, se alejaba del cielo y se hundía 
parcialmente en la tierra y en el agua, que entraba 
en el árbol por el orificio de la esfera 
contribuyendo aún más al hundimiento. Adán y 
Eva dejaban de ser divinos y se transformaban en 
humanos mortales; y su pecado, y el de sus 
descendientes, creaba coágulos que impedían 
fluir la savia; el árbol fuente se iba petrificando y 
se hundía. El agua que brotaba de la fuente 
parecía ahora proceder del bombeo del agua que 
entraba por su base. Apenas debía llegar agua 
desde el cielo, pues los vasos conductores de 
savia se habían cerrado. Los seres renunciaban a 
Dios y se volcaban en sus sentidos; consumían el 
agua existente sin saber que el agua consumida 
no era renovada, y que en el momento en el que 
el agua se acabase no habría más agua que 
bombear. Entonces, la fuente se secaría, tal y 
como sugería el panel derecho. Los ejércitos de 
Dios parecían termitas que descendían desde el

cielo por el árbol, devorándolo, dando fin al 
universo del placer de los sentidos. El Bosco 
plantó sobre dos barcos los dos troncos secos que 
sostenían a la figura hueca, de masculina cabeza 
humana; y avivó el fuego en la base de uno de los 
troncos para no dejar lugar a dudas de que por allí 
no ascendía agua ninguna. No llegaba agua al 
divino árbol fuente; y por eso se secaba. Los 
gigantescos cuchillos del Juicio Final, cuchillos 
de espíritu, ajusticiaban al alma del pecado 203. 

203 Romanos 13, 3-4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Job 15, 17-35 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Salmos 74, 12-18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Salmos 104, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

ORIENTE 

Dios Hijo, situado entre los blanquecinos y 
desnudos Adán y Eva, aparecía vestido del 
mismo color que la fuente situada en su misma 
vertical, en el panel izquierdo. Esta coincidencia 
de color y alineación sembró cierto desasosiego 
en mis planteamientos interpretativos. Presentía 
algún tipo de relación entre la fuente y la figura 
de Dios, pero por más vueltas que le daba a la 
idea no era capaz de concretarla. 

Me fijé entonces en la fuente del paraíso. 
Atónito descubrí que toda ella daba forma a un 
extraño y rosáceo ser (13) vegetal de rasgos 
humanos, como de varón adulto en actitud
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXW.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-romanos_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=6&c=13 http://biblos.com/text/romans/13-3.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PKQ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iob_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=20&c=15 http://www.biblos.com/text/job/15-17.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+74&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PI7.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=73 http://biblehub.com/text/psalms/74-12.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%20104;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJ1.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=103 http://biblos.com/text/psalms/104-26.htm 189