wiki 

2783 Hendrik III van Nassau (Siegen, 1483 R Breda, 1538). 

wiki 

2784 Inventario de las alhajas, pinturas y objetos de valor y 
curiosidad donados por Felipe II al Monasterio de El Escorial 
(1571 R 1598) (Madrid, 1930), publicado por el R. P. Fr. Julián 
Zarco Cuevas, Agustino, de la Real Academia de la Historia, 
Biblioteca Nacional de España (1/81001), Madrid. 

bne bne:catalogo 

Por orden de Felipe II, El jardín de las delicias 
se trasladó a El Escorial en 1593 como parte de la 
sexta entrega .documento fechado el 8 de 
julio.. El texto de la entrega .según escribió 
Fray Julián Zarco Cuevas 2784 en 1930. describe 
esta obra del Bosco como: 

 

«Una pintura en tabla al ollio, con dos puertas, 
De la bariedad del mundo, cifrada con diuersos 
disparates de Hierónimo Bosco, que llaman Del 
Madroño, con molduras doradas: tiene de alto, 
çerradas las puertas, dos varas y media y de 
ancho dos y terçia, que se compró del almoneda 
del Prior Don Fernando». 

 

Quiso Fray Julián Zarco Cuevas comenzar el 
capítulo que dedicó al inventario de los «Cuadros 
de pintura cuyos autores se indican» con los 
catorce cuadros que en las entregas se le atribuían 
al Bosco, cuadros que numeró del 837 al 850 
.846 para El jardín de las delicias.; y quiso 
terminar el capítulo con cuatro obras atribuidas a

Roger van der Weyden, que numeró del 1.027 al 
1.030, entre las que se encuentran tanto El 
Descendimiento .1.027. como el Calvario 
.1.028.. 

Los sueños del Bosco, materializados en El 
jardín de las delicias, quizá compartieran noches 
con los últimos días del Rey, gravemente enfermo, 
postrado en sus aposentos del Monasterio de El 
Escorial a pocos metros del presbítero de la 
basílica .visible a través del oratorio. donde se 
custodiaba el Santísimo Sacramento. Fue un 
fatídico 13 de septiembre de 1598 cuando, tras 
dirigir por un instante sus ojos hacia el 
evanescente universo de los recuerdos, Felipe II 
miró cara a cara a la Muerte y a Cristo, y se 
confesó con Dios y con el arte. Lágrimas de 
arrepentimiento hicieron brillar sus pupilas. En un 
último esfuerzo, el Rey alzó levemente los brazos, 
orientó las llagas de sus manos hacia los ojos de 
Cristo y susurró, casi sin aliento, su última 
palabra entre los vivos: «¡Piedad!». Y, sin más, se 
desvaneció. Al instante, la alcoba se llenó con el 
silencio del Rey muerto, absuelto por Dios .y 
por el arte. de sus pecados. 

Unos meses antes, el 8 de mayo de 1598, 
Felipe II había recibido con fervor en su palacio 
de Madrid cuatro grandes cajas llenas de santas 
reliquias traídas desde Alemania, recogidas por 
emisarios suyos allí enviados con la orden 
expresa de recorrer el territorio en busca de todo
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ren%C3%A9_of_Ch%C3%A2lon http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_III_of_Nassau-Breda http://www.bne.es/ http://catalogo.bne.es/ 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2