APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1763 y pág.1764

El otro dato procedía del secretario del cardenal
Luis de Aragón, Antonio de Beatis, que en 1517
vio el tríptico en Bruselas, en el palacio de
Enrique III de Nassau 2779, y así lo hizo constar por
escrito en las memorias del viaje que llevó al
cardenal a recorrer Alemania, Suiza, los Países
Bajos, Francia e Italia de 1517 a 1518. No se
había encontrado ninguna otra referencia escrita
anterior a esta fecha relativa al tríptico. Aun así,
el dato resultaba poco significativo puesto que era
posterior a la fecha de fallecimiento del Bosco,
que los archivos de la Ilustre Hermandad de
Nuestra Señora de 's-Hertogenbosch situaban en
1516.

2779 Hendrik III van Nassau (Siegen, 1483 R Breda, 1538).

wiki

La falta de datos objetivos sobre la vida y obra
del Bosco había propiciado que historiadores y
críticos de arte tuvieran que recurrir a todo tipo de
análisis subjetivos para intentar ponerle fecha a El
jardín de las delicias. El análisis más habitual
consistía en comparar el tríptico con el resto de
las obras atribuidas al pintor, con la esperanza de
hallar rasgos que permitieran intuir la evolución
en el estilo, y de esta forma establecer una
cronología entre las obras. Pero esta solución
creaba un problema aún mayor: el de determinar
qué cuadros pertenecían realmente al Bosco. Con
el paso de los años no habían sido pocas las obras

que en un tiempo se le atribuyeron al pintor y que
más tarde se le dejaron de atribuir. En la
actualidad, y según leí, sólo siete de los
veintipocos óleos que se le reconocían al Bosco
lucían la firma «Hieronymous Bosch» en algún
lugar de la obra. Sin embargo, la existencia de la
firma no tenía por qué ser condición necesaria ni
suficiente de autenticidad, ni el hecho de que no
apareciera debía de servir para excluirla del
catálogo del pintor. El jardín de las delicias
constituía un claro ejemplo de este último caso:
era la obra más famosa del Bosco y no parecía
estar firmada.

FELIPE II Y EL MONASTERIO DE SAN LORENZO EL REAL

El jardín de las delicias llegó a manos de
Felipe II en 1591. Lo adquirió en la almoneda de
bienes de Fernando de Toledo 2780, prior de la
Orden de San Juan, quien a su vez lo obtuvo de
una confiscación de bienes realizada en 1568 a
Guillermo I, príncipe de Orange 2781, quien a su
vez lo heredó a la muerte de su tío René de
Châlons 2782 en 1544, quien a su vez lo heredó de
su padre, Enrique III de Nassau 2783.

2780 Fernando de Toledo (1527 R 1591) fue hijo de Fernando
Álvarez de Toledo (Piedrahita, 1507 R Lisboa, 1582), tercer duque
de Alba.

2781 Willem I (Slot Dillenburg, 1533 R Delft, 1584).

wiki

2782 René van Châlon (Breda, 1519 R Saint-Dizier, 1544).