que se multiplicaba como los panes y los peces en 
el panel derecho de El jardín de las delicias. 
¿Cómo no relacionar las dos obras? Pero las 
fechas no cuadraban: El Museo del Prado databa 
El jardín de las delicias 2778 entre los años 1500 y 
1505, mientras que La misa de San Gregorio de 
Durero databa de 1511. 

2778 El jardín de las delicias, o la pintura del madroño (1500R1505; óleo sobre tabla; 220 cm × 389 cm), de Hieronymus Bosch, 
Museo Nacional del Prado (P02823), Madrid. 

patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] 
wiki:[obra El Bosco] #ahsBOSCOdelicias 

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS R SU HISTORIA 

Sin embargo, las fechas no eran concluyentes. 
Existía disparidad entre los expertos respecto a la 
fecha de composición de El jardín de las delicias, 
disparidad que surgía de la escasez de datos 
objetivos en los que poder sustentar los 
argumentos. Los dos datos principales que los 
historiadores manejaban para determinar la fecha 
más temprana y la más tardía de la composición 
del tríptico cubrían un periodo temporal casi 
equivalente al de la vida del propio autor, con lo 
que apenas aportaban información sobre el origen 
de la obra. Uno de estos dos datos procedía del 
análisis dendrocronológico de las tablas de roble 
que sustentan el tríptico. El análisis databa la 
madera entorno a 1460, lo que hacía imposible 
que se hubiera podido pintar antes de esa fecha.

El otro dato procedía del secretario del cardenal 
Luis de Aragón, Antonio de Beatis, que en 1517 
vio el tríptico en Bruselas, en el palacio de 
Enrique III de Nassau 2779, y así lo hizo constar por 
escrito en las memorias del viaje que llevó al 
cardenal a recorrer Alemania, Suiza, los Países 
Bajos, Francia e Italia de 1517 a 1518. No se 
había encontrado ninguna otra referencia escrita 
anterior a esta fecha relativa al tríptico. Aun así, 
el dato resultaba poco significativo puesto que era 
posterior a la fecha de fallecimiento del Bosco, 
que los archivos de la Ilustre Hermandad de 
Nuestra Señora de 's-Hertogenbosch situaban en 
1516. 

2779 Hendrik III van Nassau (Siegen, 1483 R Breda, 1538). 

wiki 

La falta de datos objetivos sobre la vida y obra 
del Bosco había propiciado que historiadores y 
críticos de arte tuvieran que recurrir a todo tipo de 
análisis subjetivos para intentar ponerle fecha a El 
jardín de las delicias. El análisis más habitual 
consistía en comparar el tríptico con el resto de 
las obras atribuidas al pintor, con la esperanza de 
hallar rasgos que permitieran intuir la evolución 
en el estilo, y de esta forma establecer una 
cronología entre las obras. Pero esta solución 
creaba un problema aún mayor: el de determinar 
qué cuadros pertenecían realmente al Bosco. Con 
el paso de los años no habían sido pocas las obras
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8220/El%20Jard%C3%ADn%20de%20las%20Delicias/341%20 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-jardin-de-las-delicias/02388242-6d6a-4e9e-a992-e1311eab3609 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/jardin-de-las-delicias-el-el-bosco/578702d4-4420-4e97-8518-8363a1fc2c9e http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/El_jard%C3%ADn_de_las_delicias http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOdelicias&src=hash 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_III_of_Nassau-Breda