las aguas, seguida de su curia, en busca de la 
razón de la muerte 168. La arbórea metáfora 
también era aplicable a las personas: el cerebro 
del buen ser humano es como la copa de un árbol 
entroncado en las buenas ideas, enraizado en Dios, 
y da por frutos buenas obras. El universo es fruto 
del árbol divino 169, unido a él por el tallo de la fe. 
«Mi reino no es de este mundo», dice Jesucristo 
en el fruto. 

168 abc larazon clarin vatican:[1 2] gaceta 

169 abc 

La semilla, el árbol y su fruto son el ejemplo 
por excelencia del ciclo eterno de la vida; y 
también lo son del reino de los cielos. Así habló 
Jesucristo: 

«AliamOtra 
parabolamparábola 
proposuitpropúso 
eisles 
dicensdiciendo: 
”
“SimileSimilar 
estes 
regnumel reino 
caelorumde los cielos 
granoal grano 
sinapisde mostaza 
quodque, 
accipienstomándolo, homoun hombre 
seminavitsembró 
inen 
agroun campo 
suosuyo. 
QuodLa que 
minimummínima 
quidemsiquiera 
estes 
omnibusde todas 
seminibuslas semillas, 
cumcuando 
autemsin embargo 
creveritcrece, maiusla mayor 
estes 
omnibusde todas

holeribuslas hortalizas, ety 
fitllega a ser 
arborun árbol 
itatal 
utque 
volucresla aves 
caelidel cielo 
veniantvienen 
ety 
habitenthabitan 
inen 
ramislas ramas 
eiussuyas”» 170. 

170 Mateo 13, 31-32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:1, 10-18 bl:GB42 

171 2 Corintios 3, 10-11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

172 floriade 

El jardín de las delicias construía su relato en 
base a conceptos opuestos y, al mismo tiempo, 
complementarios: cielo vs. tierra, raíz vs. copa, 
gloriosa vida eterna 171 vs. sufrimiento y muerte, 
paraíso vs. infierno, universo espiritual vs. 
universo de los sentidos. El cielo es símbolo de la 
vida eterna y del universo espiritual; en él hunde 
sus raíces el árbol de la Creación. La tierra es 
símbolo de la copa del árbol, de la vida terrenal, 
de aquello que es necesario podar .cuando no da 
fruto. para que el árbol crezca más fuerte; y 
también es símbolo del universo de los sentidos y 
de la muerte, pues morir es el destino del fruto e 
incluso el de las hojas del árbol caduco. Hay que 
sentir para vivir, que no vivir para sentir. 

El inmenso árbol de la Creación florecía y 
fructificaba en el panel central. En él pintó el 
Bosco toda una exposición mundial de 
horticultura 172, todo un paraíso ornitológico, de 
flores, frutos y pájaros de apariencia gigantesca, 
si se comparaban con los desnudos personajes
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.abc.es/sociedad/20141222/abci-papa-enfermedades-curia-vaticana-201412221156.html http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/8242305/religion/el-papa-enumera-las-15-enfermedades-que-acechan-a-la-curia-romana http://www.clarin.com/mundo/mensaje-Papa-curia-Alzheimer-espiritual-enfermedades_0_1271273048.html https://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2014/december/documents/papa-francesco_20141222_curia-romana.html https://w2.vatican.va/content/francesco/es/speeches/2014/december/index.html#speeches http://gaceta.es/noticias/cee-admite-responsabilidad-descristianizacion-espana-16122015-2129 http://www.abc.es/ciencia/20140517/abci-martin-rees-astronomo-201405162046.html 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2013&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=13 http://biblos.com/text/matthew/13-31.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=197v&strCopy=K&vol=2 http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/search.asp http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20corintios%203&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYI.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#3 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=8&c=3 http://biblos.com/2_corinthians/3-3.htm http://www.floriade.nl/