jardín de las delicias, pues la tradición pictórica 
no sólo asociaba a San Jerónimo con el Juicio 
Final, sino que también solía representarle como 
a su antecesor, San Antonio Abad 2770, luchando 
contra las tentaciones de sus pensamientos. Así 
pintó Durero a San Jerónimo, y así pintó el 
Bosco 2771,2772 .y hasta Dalí 2773. a San Antonio 
Abad. 

2770 San Antonio Abad (Egipto, hacia 251 R Egipto, hacia 356). 

wiki 

2771 Tentações de Santo Antão (hacia 1500; óleo sobre tabla; panel 
central: 131,5 cm × 119 cm; paneles laterales: 131,5 cm × 53 cm), 
de Hieronymus Bosch, Museu Nacional de Arte Antiga (1498 
Pint), Lisboa. 

mnarteantiga-ipmuseus wiki 

2772 Las tentaciones de San Antonio Abad (hacia 1490; óleo sobre 
tabla; 73 cm × 52,5 cm), de Hieronymus Bosch, Museo Nacional 
del Prado (P02049), Madrid. 

museodelprado:[obra El Bosco] wiki 

2773 La tentation de saint Antoine (1946; óleo sobre lienzo; 
89,5 cm × 119,5 cm), de Salvador Dalí i Domènech, Musée d'Art 
moderne (7223), Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 
Bruselas. 

fine-arts-museum:[catálogo obra] google:traductor 

2774 Tentações de Santo Antão (hacia 1500; óleo sobre tabla; panel 
central: 131,5 cm × 119 cm; paneles laterales: 131,5 cm × 53 cm), 
de Hieronymus Bosch, Museu Nacional de Arte Antiga (1498 

La hipótesis de que el Bosco hubiera incluido a 
San Jerónimo o a San Antonio en el panel 
derecho de El jardín de las delicias la apoyaba 
hasta el mismísimo pintor flamenco, pues fue él 
mismo quien incluyó en el San Antonio de 
Lisboa 2774 la iconografía que años más tarde

Pint), Lisboa. 

mnarteantiga-ipmuseus wiki 

2775 La adoración de los Magos (hacia 1495; óleo sobre tabla; 
tríptico de paneles no rectangulares; panel central: 
138 cm × 72 cm; paneles laterales: 138 cm × 33 cm), de 
Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02048), Madrid. 

introduciría en El jardín de las delicias. No había 
más que fijarse en el exterior del San Antonio de 
Lisboa, en la mitad izquierda, allí donde el Bosco 
pintó la escena del Prendimiento. San Pedro 
aparecía en primer plano, alzando la espada que 
le cortaría la oreja a Malco. A los pies de Malco 
había un farol. Más arriba, Jesús era vejado por 
los soldados. Y, aún más arriba, el Bosco pintó un 
árbol, un único árbol, bajo un inmenso monte 
rocoso coronado por una cruz. Todos eran iconos 
que aparecían simbolizados en el panel derecho 
de El jardín de las delicias. Hasta el velo que 
gentilmente le ofrecía a Cristo la Verónica 
camino del Calvario .y que constituía el motivo 
central de la otra mitad exterior del San Antonio 
de Lisboa. podía relacionarse con la inmensa 
cabeza (1) de Dios en el panel central de El jardín 
de las delicias, un rostro que, como el que quedó 
impreso en el velo, mostraba el dolor y el 
sufrimiento causado por el calvario al que sus 
descerebrados hijos le sometían. 

Con el exterior del San Antonio de Lisboa 
parecía suceder como con el exterior del tríptico 
de La adoración de los Magos 2775, donde el Bosco
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Abad http://www.mnarteantiga-ipmuseus.pt/pt-PT/exposicao%20permanente/obras%20referencia/ContentDetail.aspx?id=214 http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADptico_de_las_Tentaciones_de_san_Antonio http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/las-tentaciones-de-san-antonio-abad/c1fb9065-66bd-4a6e-abd8-3b6a75431313 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch http://www.fine-arts-museum.be/ http://www.opac-fabritius.be/fr/F_database.htm http://www.fine-arts-museum.be/fabritiusweb/FullBBBody.csp?SearchMethod=Find_1&Profile=Default&OpacLanguage=fre&RequestId=827234_3&PageType=FullBB&RecordNumber=&CSPCHD=00000003000325ghKC2o000568938633 http://translate.google.com/translate_t 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.mnarteantiga-ipmuseus.pt/pt-PT/exposicao%20permanente/obras%20referencia/ContentDetail.aspx?id=214 http://es.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%ADptico_de_las_Tentaciones_de_san_Antonio 147