En uno de los tomos 2726 me reencontré con la 
Anunciación 2727, de Leonardo da Vinci. Fue 
entonces cuando percibí un detalle de esta obra 
que me había pasado inadvertido hasta entonces: 
el ángel anunciador de la buena nueva portaba 
una tela anudada por encima del codo de su brazo 
derecho. El nudo tenía la forma del que el Bosco 
pintó sobre la gigantesca figura hueca de El 
jardín de las delicias. Quizá el Bosco estuviera 
incluyendo en El jardín de las delicias, y a su 
manera, referencias tanto a la Anunciación como 
a la Natividad. La Anunciación la imaginé en el 
panel izquierdo: Eva, como prefiguración de 
María, recibía el mensaje de la Anunciación 
directamente de la mano de Dios, que además 
bendecía el fruto de su vientre, concebido a través 
del Espíritu Santo, sin intervención de José, 
encarnado en un Adán relegado de la escena, por 
tal razón, cual invitado de piedra. La Natividad la 
imaginé en el panel derecho, en imágenes 
conceptualmente opuestas a las tradicionales: la 
forma de huevo de la figura hueca simbolizaría el 

2726 Monitor, Tomo 1, páginas 338 a 340, Salvat S.A. de 
Ediciones, Pamplona, e Istituto Geografico De Agostini, Novara, 
Italia, 1966. 

2727 Annunciazione (hacia 1472-1475), atribuida a Leonardo di ser 
Piero da Vinci, Galleria degli Uffizi (inv. 1890 núm. 1618), 
Florencia. 

firenze:[inventario] tnm universalleonardo:[1 2] 

google:traductor

vientre del que nacía el pájaro coronado como rey 
sobre su trono. La idea apuntaría incluso a 
Pentecostés, pues fue necesario que Jesucristo 
sufriera y muriera, y luego resucitara y ascendiera 
a los cielos, para que entonces descendiera a este 
mundo el Espíritu Santo. 

En otro tomo 2728 de la enciclopedia encontré la 
historia de la ciudad de Belén, también llamada 
Beit Lahm. Junto a este vocablo aparecía una 
entrada dedicada a Belerofonte, en la que se 
relataba la historia de otro caballo, Pegaso. 

2728 Monitor, Tomo 2, páginas 257 a 259, Salvat S.A. de 
Ediciones, Pamplona, e Istituto Geografico De Agostini, Novara, 
Italia, 1966. 

2729 Monitor, Tomo 2, página 270, Salvat S.A. de Ediciones, 
Pamplona, e Istituto Geografico De Agostini, Novara, Italia, 1966. 

2730 La bouteille de Suze (1912; papeles pegados, aguada y 
carboncillo; 25 3/4" × 19 3/4"), de Pablo Ruiz Picasso, 
Washington University (WU 3773), Saint Louis, Montana. 

wustl:[obra] google:traductor 

LA BOTELLA DE SUZE (1912), DE PICASSO 

Ojeando este mismo tomo 2729 encontré 
casualmente una obra de Picasso, La botella de 
Suze 2730, un papier collé de 1912. Conocía esta 
obra por haberla visto en una ocasión, aunque no 
con los ojos con los que la miraba ahora, pues 
ahora leyeron en ella un relato completamente 
distinto al de la simple botella y el vaso que 
vieron la primera vez. Ahora reconocían en el 
collage el torso de una mujer, de cabello negro
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.polomuseale.firenze.it/musei/uffizi http://www.polomuseale.firenze.it/inv1890 http://www.tnm.jp/en/servlet/Con?pageId=A01&processId=02&event_id=3859 http://www.universalleonardo.org/trail.php?trail=545&work=248 http://www.universalleonardo.org/trail.php?trail=545&work=323 http://translate.google.com/translate_t 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://kemperartmuseum.wustl.edu/collections.html http://kemperartmuseum.wustl.edu/collections/artwork.asp?accnum=WU%203773 http://translate.google.com/translate_t