en el capítulo 32 del Deuteronomio 2716, apuntando 
con ello al pétreo pantocrátor en el ojo derecho de 
la inmensa cabeza (1) de Dios, en el panel central 
de El jardín de las delicias. De este mismo 
capítulo del Deuteronomio extrajo el Bosco las 
dos frases escritas sobre las filacterias de la Mesa 
de los pecados capitales 2717. 

2716 Deuteronomio 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:2 

2717 Mesa de los pecados capitales (finales del siglo XV; óleo 
sobre tabla; 120 cm × 150 cm), de Hieronymus Bosch, Museo 
Nacional del Prado (P02822), Madrid. 

patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco] wiki:[obra 
El Bosco] #ahsBOSCOmesa 

2718 Salmos 19, 8 vatican:[Salmos, 19, 9:[español latín]] 

latinvulgate:[Salmos 18, 9] biblos bl:2, 29-31 

2719 Salmos 25, 8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:1, 5-6 

El Salterio equiparaba constantemente la 
rectitud y lo divino. Así ocurría en el salmo 192718 

«IusticieLa justicia 
dominidel Señor 
rectees recta 
letificantesy alegra 
cordael corazón 
:
preceptumel precepto 
dominidel Señor 
lucidumes lúcido 
illuminanse ilumina 
oculoslos ojos
» 

o en el salmo 252719 

«DulcisDulce 
ety 
rectusrecto 
dominuses el Señor 
: propterpor 
hoceso 
legemla ley 
dabitdará 
delinquentibusal delincuente 
inen 
viael camino
»

y también en el salmo 1192720 

2720 Salmos 119, 137 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:2, 24 

«IustusJusto 
eseres 
domineSeñor 
: 
ety 
rectumrectos 
iudiciumlos juicios 
tuumtuyos
». 

El salmo 32 era en sí mismo otra clave más: 
«13Desde los cielos miró el Señor, y vio a todos 
los hijos de Adán. 14Desde la morada de su 
asiento miró sobre todos los moradores de la 
tierra. 15Él formó el corazón de todos ellos; Él 
entiende todas sus obras […] 17Engañoso es el 
caballo para la victoria, porque en la abundancia 
de su fuerza no se halla la salvación. 18Los ojos 
del Señor están sobre los que le temen, sobre los 
que esperan su misericordia, 19para librar de la 
muerte sus almas y alimentarles en el hambre». El 
panel central también admitía la interpretación 
más natural a primera vista: todos los hijos de los 
hombres pecaban inconscientes ante los ojos de 
Dios. 

Veintiuna cuerdas conté en la descomunal arpa, 
en el panel derecho de El jardín de las delicias. 
Seis cuerdas conté en el inmenso laúd. 
Apocalipsis 21, versículo 6:
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2032;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=32 http://biblos.com/text/deuteronomy/32-20.htm http://molcat1.bl.uk/TreasuresImages/Gutenberg/max/kl1/100.jpg http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8221/La%20mesa%20de%20los%20siete%20pecados%20capitales/341%20 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/mesa-de-los-pecados-capitales/3fc0a84e-d77d-4217-b960-8a34b8873b70 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/Mesa_de_los_pecados_capitales http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOmesa&src=hash http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%2019;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PGO.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=18 http://biblehub.com/text/psalms/19-8.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=296r&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%2025&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PGU.HTM http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=24 http://biblos.com/text/psalms/25-8.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=297v&vol=1&strCopy=K&strResize=no 147 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm%20119&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJG.HTM http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=118 http://biblos.com/text/psalms/119-137.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=320r&vol=1&strCopy=K&strResize=no