sugerida por la fuente, broche que ahora aparecería aumentado de tamaño y bajo la cabeza .o sobre la cabeza, en posición no invertida.. El cierre de la cueva en la esquina inferior derecha del panel central sugeriría las formas de este sello. El séptimo sello era el más evidente, por encarnarse en el mundo pintado en grisalla sobre el exterior de los paneles laterales. «Este sello es el primero que hay que romper para abrir el tríptico», parecía decir el Bosco, como sugiriendo que el misterio de la Creación es el primero que hay que comprender para comprender el tríptico. SALMOS PENITENCIALES Siete son los sellos que cierran el libro mencionado en el Apocalipsis 2707, como siete son los Salmos Penitenciales en el libro que tanto parecía haber inspirado El jardín de las delicias, el libro de Salmos: «Las maldades llenan mi cabeza» 2708, «el mal he hecho ante tu cara» 2709, pero «no ocultes tu rostro de mí» 2710,2711, pues «te 2707 Apocalipsis 5, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2708 Salmos 38 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:1, 24-25 2709 Salmos 51 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:1, 9-10 2710 Salmos 102 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:2, 17-18 2711 Salmos 143 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:2, 26-27
confieso mis delitos y no te oculto mis injusticias» 2712; «si las maldades observases, Señor, ¡oh, Señor!, ¿quién lo resistiría?» 2713; pero «el Señor ha acogido mi oración; se avergüencen y turben mucho todos mis enemigos» 2714. 2712 Salmos 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:2, 34-36 2713 Salmos 130 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:1, 13-14 2714 Salmos 6 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl: 2, 17-20 2715 Salmos 33, 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:1, 18-20 En el salmo 332715, el mismo salmo del que el Bosco extrajo el texto que aparece sobre el tríptico cerrado, encontré una frase que ni pintada para la ocasión, por la cantidad de rectas que ya había trazado sobre el tríptico en busca de la interpretación verdadera. La frase decía así: «QuiaPorque rectumrecta estes verbumla palabra Dominidel Señor EtY omniatoda operasu obra eiushecha incon fideverdad » Rectas son las palabras del Señor, como rectas son las innumerables líneas claves para la correcta interpretación de El jardín de las delicias. El Bosco, siguiendo los dictámenes de la Biblia, convirtió la recta y la piedra en símbolos divinos. De rectitud y de piedra se hablaba, por ejemplo,
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalypsis%205;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P111.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=5 http://www.biblos.com/text/revelation/5-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%2038;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PH7.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=37 http://biblos.com/text/psalms/38-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=300v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%2051&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PHK.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=50 http://biblos.com/text/psalms/51-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=298v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%20102&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PIZ.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=101 http://biblos.com/text/psalms/102-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=314v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%20143&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PK4.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=142 http://biblos.com/text/psalms/143-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=323r&vol=1&strCopy=K&strResize=no 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%2032;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PH1.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=31 http://biblos.com/text/psalms/32-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=298v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%20130&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJR.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=129 http://biblos.com/text/psalms/130-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=321v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%202&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PGB.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=6 http://biblos.com/text/psalms/6-1.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=293v&strCopy=K&vol=1 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Salmos%2033;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PH2.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=32 http://biblos.com/text/psalms/33-4.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=299r&strCopy=K&vol=1