El último tratado, Advenimiento del Anticristo, 
coincidía también en temática con El jardín de 
las delicias. El relato, dividido en cuatro partes, 
giraba en torno al último libro de la Biblia, el 
Apocalipsis. La primera parte se centraba en el 
advenimiento del anticristo; la segunda, en las 
quince señales que anunciarían el Juicio Final; la 
tercera, en el Juicio Final; y la cuarta, en el 
paraíso. En la última ilustración, un pantocrátor 
bendecía con su diestra mientras sostenía en su 
siniestra el orbe con la cruz: le rodeaban una 
mandorla de ángeles, una nube y una multitud de 
santos bajo los ángeles. Con esta imagen, 
reservada para este lugar de privilegio, finalizaba 
El arte de bien vivir y de bien morir. 

Concentrado como estaba en el análisis del 
texto y las imágenes, había permanecido todo el 
tiempo en la misma mala postura, y ahora notaba 
las consecuencias. Desentumecí los músculos y 
me relajé por un momento. 

Al mirar por última vez la ilustración del 
pantocrátor, pensé en el pantocrátor que sólo yo 
veía en el panel central de El jardín de las 
delicias. También el Bosco, consciente de la 
importancia del simbolismo, parecía haberle 
reservado un lugar privilegiado en su tríptico, 
más allá del alcance del ojo humano.

SPECULUM HUMANAE SALVATIONIS 

Seguí navegando en Internet, ahora entre unos 
manuscritos medievales denominados Speculum 
humanae salvationis 2666. Estos manuscritos, de 
contenido religioso, se hicieron bastante 
populares al final de la Edad Media, superando en 
aceptación a la Biblia pauperum, la Bible 
Historiale y al Ars Moriendi, llegándose también 
a editar en todos los formatos de la época, 
incluido un formato en el que el texto se imprimía 
con tipos móviles y la ilustración mediante 
xilografía de fricción. 

 2666 wiki cdlib 

En los Speculum humanae salvationis, cada 
escena iluminada del Nuevo Testamento se 
acompañaba de tres del Viejo Testamento a modo 
de prefiguraciones, formando las cuatro un 
capítulo junto a su correspondiente y extenso 
texto explicativo, escrito originalmente en verso 
latino rimado, aunque pronto se tradujo al resto 
de lenguas vernáculas. El texto original en latín 
databa de principios del siglo XIV y era de autor 
anónimo. 

Ojeé las ilustraciones de varios manuscritos de 
distinta procedencia. En el Centro de Manuscritos 
y Libros Raros de la Biblioteca Real Danesa 
encontré dos ejemplares digitalizados de un
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Speculum_Humanae_Salvationis http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft7v19p1w6/