APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1709 y pág.1710

Entre los elementos incluidos en las dos
ilustraciones sobre la impaciencia 2659,2660 se podía
ver el tablón rectangular de una mesa volcada,
con los vasos por el suelo, y una flecha y una
espada, y otros objetos de la Pasión, elementos
que también se podían intuir simbolizados en el
panel derecho del tríptico del Bosco. Y lo mismo
ocurría con las dos ilustraciones sobre la
vanagloria 2661,2662: también había campanas en el
panel derecho del tríptico del Bosco, e incluso
una bestia que se tragaba a los hombres enteros.
Hasta el elemento principal de la última
imagen 2663, el cirio encendido que un personaje
entregaba al moribundo como símbolo de su
salvación, aparecía en manos de una mujer en el
panel derecho de El jardín de las delicias.

2659 loc

2660 loc

2661 loc

2662 loc

2663 loc

«¿No querías sopa? Pues toma siete tazas»,
parecía clamar el tercer tratado del incunable,
poniendo sobre la Mesa de los pecados capitales
siete tazas más de caldo. El tratado, dedicado a
los siete pecados capitales, acompañaba cada
pecado con su correspondiente ilustración. El
orgullo .o soberbia., la envidia, la ira, la
pereza, la avaricia, la gula, la lujuria, todos

recibían su castigo de manos de bestias y
demonios, ejecutores del martirio a los pecadores
hombres y mujeres, ahora desnudos. En la
ilustración sobre el orgullo 2664 los pecadores,
atormentados por las bestias, aparecían atados a
enormes ruedas giratorias. La idea de un carrusel
del tormento también se daba en el panel derecho
de El jardín de las delicias, como contraposición
a la festiva cabalgata circular del panel central. La
misma idea aparecía en otras obras del Bosco,
como en las coronaciones de espinas, donde la
circularidad era sinónimo de mofa y sufrimiento.

2664 loc

2665 loc

La envidia se castigaba en un lago que parecía
de fuego; la ira, con cuchillos y lanzas que
atravesaban a los pecadores; la pereza, con
serpientes que les acosaban; y la avaricia y la
lujuria, con demonios que les atormentaban en
calderos. En la ilustración sobre la gula 2665 había
una mesa rectangular vestida con mantel, dos
grandes platos y una jarra, y muchas ranas, y
demonios alrededor que obligaban a los hombres
y mujeres a comer las ranas vivas. Las ranas
sobre las bocas me recordaron a las ranas que
sobre algunos personajes había pintado el Bosco
en El jardín de las delicias, e incluso me
recordaron, por el asunto, al gigantesco sapo
asentado en el estómago de la figura hueca.