APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1706 y pág.1707

como lo pintó Platón 2655. Tras citar a San Agustín
y a San Bernardo para puntualizar que aún peor

2655 «.[…] Escuchad pues la alegoría de que voy a valerme, para
que conozcáis mejor que nunca cuán malísimo pintor soy. El trato
que se da a los sabios en las repúblicas donde ellos viven, es tan
extraño y duro que nadie experimentó jamás cosa que se le
parezca; de suerte que me veo precisado a formar de muchas
piezas, que no tienen entre sí ninguna conexión, el cuadro que
debe servir para justificarles, imitando a los pintores cuando nos
representan los tragelafos u otras mezclas monstruosas. Figuraos
pues al piloto o comandante de una o de muchas naves, tal como
voy a pintároslo, más grande y más robusto que todos los demás
de la tripulación, pero algo sordo y corto de vista, y poco versado
en el arte de navegar. Alborótanse los marineros disputándose
unos a otros el derecho de gobierno, contemplándose cada cual
digno de ser piloto, sin tener ningún conocimiento de este arte, y
sin poder señalar bajo de qué maestro, ni en qué tiempo le
aprendió. Se adelanta su extravagancia hasta decir, que esta no es
ciencia que pueda aprenderse, hallándose prontos a quitar la vida a
cualquiera que se atreviese a sostener lo contrario. Imagináoslos
enseguida alrededor del piloto, sitiándole, suplicándole,
apremiándole que les entregue el timón. En cuyo caso si no son
ellos los que le persuaden, sino otros, los excluidos en la elección
matan o arrojan al mar a los que fueron preferidos. Tras lo cual
embriagando al generoso timonero, o entorpeciéndole con hacerle
beber la adormidera o algún otro licor, se apoderan del navío, se
echan sobre las provisiones, comen y beben opíparamente,
dexando ir la nave a merced de los vientos, que es lo que esperarse
puede de semejantes hombres. Por lo demás, ellos miran como
hombre entendido, como hábil marinero y muy instruido en
manejar el gobernalle, a cualquiera que o con la persuasión, o con
la fuerza pudo obligar al piloto a descargarse sobre ellos del
mando del navío, y al que no sabe lisonjear en esto sus deseos le
desprecian como inútil. Pero ni les pasa siquiera por el
pensamiento el saber lo que es un verdadero piloto, y que para
serlo es necesario tener un conocimiento perfecto de los tiempos,
de las estaciones, del cielo, de los astros, de los vientos y de todo
lo que pertence a este arte, si es que en realidad ha de ser

gobernador de la nave. Se ocupan bien poco de que el navío esté
gobernado por un tal piloto, ora lo quieran algunos, ora no, y creen
aún que es imposible juntar la práctica a la ciencia del pilotage. En
las naves donde suceden cosas semejantes, qué idea queréis vos
que se tenga del verdadero piloto? Los marineros en la disposición
de ánimo en que los supongo, no le tratarán de hombre inútil, de
un vano discurridor, a quien la observación de los astros le ha
vuelto la cabeza?

.Esto es mucha verdad.

.No creo que haya necesidad de explicaros que esta pintura
que os he hecho de la nave, es una imagen fiel del tratamiento que
se da a los verdaderos filósofos en los estados. Vos comprendéis
sin duda mi pensamiento.

.Y muy bien.

.Ante todo pues, declarad esta alegoría a los que se admiran de
ver a los filósofos tratados en las repúblicas de un modo tan
indecoroso, y procuradles persuadir que aún sería maravilla mayor,
si ellos fuesen honrados», escribió Platón (Atenas, hacia 428 a. C.
R Atenas, 347 a. C.), en el Libro VI de La República o el Estado.

google perseus wiki

Santiago 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

2656 loc

que la muerte corporal es la del alma .por ser
esta mucho más valiosa., el autor del Ars
Moriendi citaba a San Gregorio: «Mucho se
ocupa en buena obra el que siempre piensa en su
fin». A estos y a otros santos, y a sus dichos y
sentencias, recurría el autor constantemente, en su
bendito afán por enseñar al moribundo a evitar las
tentaciones.

Fui ojeando el texto y las ilustraciones hasta
detenerme en la imagen 2656 de la segunda
tentación. La ilustración incluía elementos que
aparecían concentrados en la parte inferior del