caros!». Jesús parecía levantar su mano derecha en bendición, como desdiciendo las palabras de Judas. Ante Jesús, sobre la mesa, había un gran plato ancho y poco profundo y lo que parecía un cuchillo. «Aquel que meta en el plato la mano conmigo .dijo Jesús en la Última Cena., ese me ha de entregar» 2639. En El jardín de las delicias estaba esa mano derecha, arrancada, clavada con ese cuchillo en ese plato, que también era el de la Última Cena, sobre la espalda de un Judas convertido en bestia ratera, en un Judas colérico, que tiraba la mesa al suelo, y con ella la jarra, y arrastraba el mantel hasta el Infierno, y marcaba con su arma .cual Longino. el costado de Jesús. «¡Desperdiciar así perfumes tan caros!», repetía Judas mientras pedaba y defecaba al pozo negro las monedas de su premio. Tras la mesa y junto al pozo, María Magdalena, atrapada por su pecado, asistía impotente a la escena. 2639 Mateo 23, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2640 meermanno google:traductor GOLIAT En la página siguiente aparecía el joven David a las puertas de Jerusalén, portando en vertical y con ambas manos una espada con la gigantesca cabeza de Goliat clavada en la punta 2640. La enorme cabeza de Goliat contrastaba con la
pequeña cabeza de David, situada justo debajo. Este efecto visual también se daba en el panel derecho de El jardín de las delicias, allí donde un objeto gigantesco empequeñecía a otro de su mismo tipo, pero de tamaño normal, situado justo debajo: en la misma vertical aparecían un dado normal bajo otro gigantesco, o una carta normal bajo otra gigantesca, por poner dos ejemplos. Detecté otros cuatro pares de elementos iguales en forma y desiguales en tamaño, situados en la misma vertical, aunque no tan próximos como en los otros dos ejemplos. Al unir los superiores con una línea quebrada y los inferiores con otra, acabando ambas líneas en las esquinas vecinas, llegué a formar .en el espacio que va desde la letra eme, grabada sobre el cuchillo superior, hasta la parte inferior del panel. una misteriosa y gigantesca eme mayúscula, de tipología similar a la del rótulo de «ADAM» presente en el verso del segundo folio del manuscrito. Puestos a buscar un Goliat en el panel derecho de El jardín de las delicias, la figura hueca se llevaría la palma 2641. Para el David, la elección no estaría tan clara: quizá el hombre con las dos cartas .con la Palabra como arma arrojadiza., en la esquina inferior izquierda 2642; o quizá el 2641 1 Samuel 17, 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2642 1 Samuel 17, 38-54 vatican:[español latín] latinvulgate biblos