Genealogia Christi que precedía a la Biblia 
Pauperum. En la pequeña iluminación 2609, situada 
junto a la esquina superior izquierda, pintada por 
un tal Hesdin de Amiens, aparecía una Eva de 
larga melena, pechos semiesféricos, vientre 
cóncavo y prominente, muslos juntos, rodillas 
ligeramente marcadas, delgadas pantorrillas y 
delicados pies de largos dedos. Eva, pensativa, se 
llevaba su mano derecha a la sien, e inclinaba 
ligeramente su cabeza hacia ese lado. Tras ella, a 
izquierda y derecha, aparecían los árboles del 
bosque, flanqueando el curvo camino por el que 
llegaba Eva. El cielo azul enmarcaba su torso. 
Todo, hasta la posición de las sombras que 
recorrían su cuerpo, parecía reflejarse en la Eva 
del panel izquierdo de El jardín de las delicias. 
Los trazos destilaban el mismo espíritu. Incluso 
los árboles que la rodeaban y la curvatura del 
camino sugerían la misma composición. Las 
figuras eran tan similares que se me antojó 
imposible encontrar en el arte de la época otra 
que lo fuera más. 

2609 meermanno google:traductor 

2610 meermanno google:traductor 

 En la siguiente iluminación 2610, un poco más 
pequeña, situada en la misma posición del 
siguiente folio, aparecía Dios dentro de una

oquedad abierta en la parte superior, dando ahora 
instrucciones a Noé, como en los días de Noé 2611. 

2611 Mateo 24, 37 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 17, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

wiki patrimonionacional 

 Las iluminaciones de la Biblia Pauperum se 
disponían de una forma muy curiosa. Todas 
estaban pintadas en grisalla, utilizándose tan solo 
otros dos colores más: azul oscuro para el cielo 
del fondo, y rojo granate para las columnas que 
delimitaban las escenas y para los adornos en el 
texto. La mejor manera de describir la estructura 
de la composición, común a todos los folios, era 
decir que todo cuanto había en la hoja, texto e 
iluminaciones, formaba parte de dos gigantescas 
cabezas. La de arriba .cabeza (1). parecía la 
de un felino con sus fauces abiertas; la de abajo 
.cabeza (2)., por contexto, debía de ser la del 
mismo felino, que ahora cerraba su boca, si bien 
también parecía un animal con dos pequeños 
cuernos .como de chivo, o becerro. en los 
profetas, y orejas en el texto. El efecto visual era 
sorprendente: al fijar la mirada en la parte 
superior del folio, el felino abría sus fauces; y al 
bajar la mirada hacia la parte central, el felino 
cerraba su boca; y al volver a subir la mirada, el 
felino volvía a abrir sus fauces; y al volver a bajar 
la mirada, el felino volvía a cerrar su boca. La 
cabeza parecía estar viva. La cabeza superior
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://collecties.meermanno.nl/handschriften/showillu?id=10857 http://translate.google.com/translate_t http://collecties.meermanno.nl/handschriften/showillu?id=10858 http://translate.google.com/translate_t 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+24&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUY.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#24 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=24 http://www.biblos.com/text/matthew/24-37.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://biblos.com/text/luke/17-26.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Parus%C3%ADa http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/restauracion/detalles/8081/Embarque%20en%20el%20Arca%20de%20No%C3%A9 1681 1681