APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1673 y pág.1674

esta iluminación, ni mucho menos que se hubiera
basado en ella para pintar lo que solo yo suponía
que era un pantocrátor, pero mi corazón me decía
a gritos que algo así debía de haber sucedido;
porque la sensación que se experimentaba al
comparar las dos imágenes no se podía describir
con palabras, pues hablaba por sí sola. Había que
contemplar las dos imágenes al mismo tiempo
para ser testigo de ese mágico momento, el de ver
al Bosco en estado puro.

Y si de piedra me dejó la primera imagen del
manuscrito, la segunda, además, tambaleó los
cimientos de mi razón 2595: «¡No puede ser!»,
repetía para mí mientras comparaba el panel
central de El jardín de las delicias con la
iluminación, que mostraba a un pantocrátor
rodeado por una mandorla de cuatro lóbulos, con
los cuatro apóstoles y sus símbolos animales .el
tetramorfos. situados en las esquinas. Lo que mi
subconsciente parecía percibir ahora era que las
cuatro construcciones y la fuente del panel central
del tríptico del Bosco simbolizaban, además, a los
apóstoles rodeando al pantocrátor, y que la
gigantesca figura hueca del panel derecho y el
enorme pájaro bajo ella también simbolizaban a
Juan el Evangelista, autor del Apocalipsis, y a su
animal asociado, el águila, que firmaban así su
propia obra. Parecía como si el Bosco deseara

2595 meermanno google:traductor

hacer de su tríptico la más grande y genuina de
las Bible Historiale, una obra en la que,
parafraseando a Picasso, «todo, desde la hoja más
diminuta, estuviera contando la historia», la
historia de la Biblia, del Génesis al Apocalipsis,
desde la perspectiva de un artista imaginativo
como pocos.

El broche que cerraba la capa del pantocrátor
también me dejó pensativo, no ya porque lo viera
como tal reflejado en el interior del panel
izquierdo del tríptico del Bosco, sino porque
intuía en él algo que me era familiar, como si lo
hubiera visto en alguna parte del mundo real
.tan artístico como el otro., si bien no lograba
ahora recordar dónde.

Bajo la iluminación, en la parte inferior de la
misma página, aparecía, a la izquierda, la escena
de la tentación de Adán y Eva, flanqueando
ambos el árbol del conocimiento del bien y del
mal, con la serpiente de torso humano enroscada
en lo alto del tronco dividido en dos. A la derecha,
un ángel, espada en mano, expulsaba a Adán y
Eva del paraíso.

La primera escena propiamente dicha de la
Biblia, el primer momento de la creación del
mundo, aparecía en la parte delantera inferior del
quinto folio 2596, encerrada toda la composición en
un gran círculo oscuro, con cuatro cabezas

2596 meermanno google:traductor