este mundo viejo vino 2539 la luz del nuevo mundo 2540. 2539 Mateo 9, 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Mateo 26, 27-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Marcos 2, 22 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Marcos 14, 23-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 5, 37-39 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Lucas 22, 20 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Juan 13, 34-35 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Apocalipsis 2, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Apocalipsis 22, 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos Apocalipsis 22, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2540 Juan 12, 35-36 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2541 Les visions du chevalier Tondal (Ghent y Valenciennes, 1475) manuscrito con iluminaciones atribuidas a Simon Marmion, The J. Paul Getty Museum (Ms. 30), Los Ángeles. getty google:traductor 2542 Simon Marmion (Amiens, hacia 1425 R Valenciennes, 1489). wiki SIMON MARMION Al igual que había quien apuntaba a los bestiarios como posible fuente de inspiración del Bosco a la hora de pintar los animales de El jardín de las delicias, también encontré a través de Internet opiniones de historiadores y críticos de arte que relacionaban con otros manuscritos de la época las visiones infernales y las bestias de la obra del Bosco. El manuscrito que más se solía citar en este último sentido era Las Visiones del Caballero Tondal 2541, de 1475, iluminado por Simon Marmion 2542, un pintor que también trabajó en territorio Borgoñés y abordó con notable éxito
la iluminación de manuscritos, algunos de ellos encargos directos de Felipe el Bueno, duque de Borgoña, o de su hija política, Margarita de York 2543. Las Visiones del Caballero Tondal, única copia iluminada existente de un texto en latín muy popular del siglo XII, pertenecía a este grupo de manuscritos. En honor a sus patrones, el iluminador había pintado en la parte inferior del borde de las iluminaciones una enorme letra «C», de Carlos el Temerario, enlazada con una letra «M», de Margarita de York 2544. 2543 Margarita de York (Fotheringhay, 1446 R Malinas, 1503) fue la tercera mujer de Carlos «El Temerario». wiki 2544 getty google:traductor 2545 getty google:traductor En concreto, la iluminación de Las Visiones del Caballero Tondal a la que los expertos solían referirse para establecer la relación con las visiones infernales frecuentes en las obras del Bosco, aparecía en el folio diecisiete, y era conocida por el nombre de La Bestia Acheron 2545 o La Boca del Infierno. En esta iluminación, el alma del caballero Tondal, representada por su figura desnuda, aparecía en la esquina inferior izquierda, junto al ángel que le servía de guía. Ambos llegaban a la entrada del infierno, simbolizada por la enorme boca de la bestia Acheron, desencajadamente abierta, intuyéndose en el omnipresente color rojo de su interior las