beben todas las bestias del campo […] 12Las aves 
del cielo anidan junto a las aguas y cantan entre el 
follaje. 13Desde tu cenáculo riegas los montes y la 
tierra se llena del fruto de tu obra […] 21Los 
leones rugen, reclamando su presa, pidiéndole a 
Dios su alimento […] 26Allí navegan los barcos y 
se mece Leviatán […] 29Si escondes tu rostro se 
aterran […] 32El Señor mira la tierra y la hace 
temblar» 2532, y con esta última frase sentí una 
instantánea punzada en el estómago. El salmo 
finalizaba con contundencia: «Que desaparezcan 
de la tierra los pecadores y los impíos». 

2532 Salmos 104 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

newadvent google:traductor 

2533 Salmos 150 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2534 google:[1 2] canarias7 lpacultura twitter foros google 
laprovincia laprovincia 

Ezequiel 28, 11-26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 13, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2535 «Para los yihadistas, por ejemplo, la música es la flauta del 
diablo, es decir, odian la música, odian el arte, odian la cultura», 
Las mañanas de cuatro (16/11/2015, 12:03), Cuatro. 

Job 19, 29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

 El salmo 150, el último del Salterio, exhortaba a 
alabar a Dios con todo tipo de instrumentos 
musicales, con bocina, con salterio y arpa, con 
pandero y flauta, con cuerdas y órgano, con 
címbalos resonantes de jubilación 2533. El último 
salmo y el último libro de la Biblia, como letra y 
música, caminaban de la mano de la imagen, en el 
apocalipsis musical 2534,2535 del Bosco.

google:[1 2] elpais elmundo abc larazon gaceta google:[1 2] 

Mateo 24, 28 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 17, 37 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2536 Aberdeen Bestiary (Inglaterra, hacia el siglo XII), Aberdeen 
University Library (MS 24), Aberdeen. 

abdn google:traductor 

2537 abdn google:traductor 

 Todo apuntaba a que el Bosco también utilizó 
los Salmos como fuente de inspiración. De hecho, 
dos frases idénticas, tomadas de los salmos 33 y 
148, aparecían escritas en el exterior de los dos 
paneles laterales: «Ipse dixit et facta sunt / Ipse 
mandavit et creata sunt». Hasta la etimología de 
la palabra «salmo», procedente de un término 
griego que significa «tocar las cuerdas de un 
instrumento musical», invitaba a establecer tal 
conexión. Apelar a interpretar la partitura 
equivale, en pintura, a apelar a interpretar la 
imagen. 

BESTIARIO 

EL BÚHO 

 Me senté frente a un ordenador y accedí a una 
versión digitalizada del Bestiario de Aberdeen 2536. 
En la sección dedicada al búho 2537, el autor acudía 
a San Isidoro para indicar que el término búho, 
bubo, procede del sonido característico que emite 
el animal; y luego citaba a otras fuentes para 
asociar a los búhos con la oscuridad del pecado y 
los pecadores. En el panel central del tríptico del
17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%20104;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJ1.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=103 http://biblos.com/text/psalms/104-10.htm http://www.newadvent.org/fathers/1801104.htm http://translate.google.com/translate_t http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%20150;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PKB.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=150 http://biblos.com/text/psalms/150-1.htm http://www.google.es/search?q=%22LPA+Fest%22+%22Ciudad+de+las+M%C3%BAsicas%22+2014 http://www.google.es/search?q=PIG+FEST+2014+Gran+Canaria http://www.canarias7.es/ocio/evento.cfm?id=58884 http://lpacultura.com/es/festival-de-musica https://twitter.com/AlcaldeCardona/status/528142064144220161/photo/1 http://metalcanario.foros.ws/ http://www.google.es/search?q=20+septiembre+2014+R%C3%A9quiem+de+Mozart+Catedral+de+Toledo http://ocio.laprovincia.es/agenda/noticias/nws-350001-def-dos-alamedadosoulna-padrinos-pig-fest.html http://ocio.laprovincia.es/agenda/noticias/nws-363061-ciudad-musicas-confronta-cultura-clasica-escena-electronica.html http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel%2028&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDQ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#28 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=31&c=28 http://biblos.com/text/ezekiel/28-11.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Apocalypsis%2013%20;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P119.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=13 http://www.biblos.com/text/revelation/13-1.htm http://www.mitele.es/programas-tv/las-mananas-de-cuatro/2015/programa-1-232/ http://www.cuatro.com/ http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job+19&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PKU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iob_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=20&c=19 http://www.biblos.com/text/job/19-29.htm 17 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=terroristas+islamistas+%22el+clan+de+la+bata%22 http://www.google.es/search?q=%22Imagine%22+atentados+Par%C3%ADs+2015 http://elpais.com/elpais/2015/11/14/icon/1447494174_353869.html http://www.elmundo.es/internacional/2015/11/14/564714da268e3e4b168b45ee.html http://www.abc.es/cultura/musica/abci-quien-eagles-death-metal-201511140732_noticia.html http://www.larazon.es/internacional/bataclan-un-templo-de-la-noche-parisina-arrasado-por-el-terror-JI11199635 http://gaceta.es/noticias/kiss-the-devil-cancion-satanica-sonaba-bataclan-19112015-1204 http://www.google.es/search?q=%22Artistas+Consoladores+Uy2%22+anticristos+cat%C3%A1strofes http://www.google.es/search?q=Jesucristo+Dios+Esp%C3%ADritu+Santo+Consolador+Vida+Eterna http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2024&version=RVR1960 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUY.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#24 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=24 http://biblos.com/text/matthew/24-28.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://biblos.com/text/luke/17-37.htm http://www.abdn.ac.uk/bestiary http://translate.google.com/translate_t http://www.abdn.ac.uk/bestiary/translat/50r.hti http://translate.google.com/translate_t