APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1622 y pág.1623

nombre de Walther, el armado caballero y
apasionado protagonista de Los Maestros
Cantores de Núremberg. Hasta el nombre de
Beckmesser .el cruel juez que se ensañó con
Walther apartándolo del gremio de maestros
cantores. admitía ser descompuesto de forma
sencilla pero ingeniosa, como «b-Eck-messer»:
Johann Eck 2502, el teólogo alemán y principal
enemigo de la reforma de Lutero, fue
precisamente quien, primero en Leipzig en 1519,
y luego como portavoz del emperador del Sacro
Imperio Romano, Carlos V, durante la Dieta de
Worms 2503 de 1521 .presidida por el propio
Carlos V., se convirtió en el cruel juez que, con
la navaja de Ockham 2504 .«rasiermesser» 2505.
hecha en sus manos cuchillo .«Eckmesser».
de El jardín de las delicias, degolló las tesis de
Lutero .que no hubieran existido sin Ockham.
para convertirle en un hereje. Solo a Wagner se le
podrían ocurrir este tipo de transformaciones.
Solo a alguien como él, que ya de niño gustó de
estos juegos de palabras, como aquel que un día

2502 Johann Eck (Eck, 1486 R Ingolstadt, 1543).

britannica google:traductor

2503 Wormser Reichstag (Worms, del 28 de enero al 25 de mayo
de 1521).

wiki

2504 Guillermo de Ockham (Ockham, hacia 1288 R Munich,
1347/1348).

wiki

2505 wiki

le salvó de un castigo por no haber hecho los
deberes: «miseria y misantropía» se
transformaron entonces en «míster y miss
Antropía», según él mismo afirma, sin ir más
lejos, en la tercera página de su autobiografía.

Siegmund, Sieglinde, Siegfried… todos
nombres compuestos. «“Siegfried” erfreu' sich
des Siegs!», «RSiegfriedr, el gozoso en la
Victoria». Así, con este juego de palabras en
alemán, bautizaba la valquiria Brünnhilde al hijo
de Siegmund y Sieglinde, al más grande entre los
héroes, responsable del ocaso de los dioses,
protagonista en el que desemboca la tetralogía
operística más grande jamás compuesta, El anillo
del nibelungo 2506, inspirada en textos medievales
como La saga de los Volsungos 2507 o La canción
de los Nibelungos 2508. Brünnhilde eligió el nombre

2506 Der Ring des Nibelungen . Das Rheingold (1851R1854), Die
Walküre (1851R1856), Siegfried (1851R1871), Götterdämmerung
(1848R1874)., de Richard Wagner (Leipzig, 1813 R Venecia,
1883).

wiki

2507 Völsunga saga (hacia 1400), Det Kongelige Bibliotek,
Nationalbibliotek og Københavns Universitetsbibliotek (Ny. kgl.
saml. 1824b 4to), Copenhague. Leyenda anónima islandesa escrita
en prosa, probablemente en el siglo XII.

omacl

2508 Die 'Nibelungenlied'-Handschrift C (segundo cuarto del siglo
XIII), Badische Landesbibliothek (Codex Donaueschingen 63),
Karlsruhe. El texto original y anónimo del poéma épico germano
probablemente fuera escrito en el siglo XII.

blb-karlsruhe