APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1616 y pág.1617

tradición de los Minnesänger .poétas líricos que
de los siglos XII al XIV le cantaron en la lengua
alemana al amor cortés., si bien cambiaron la
temática e instauraron un complejo sistema de
reglas, denominado «tabulatura», para la
composición tanto de las poesías como de la
música. Incluso uno de los protagonistas de la
ópera, Walther von Stolzing, recibía su nombre
de un famoso minnesänger, Walther von der
Vogelweide. Con otro de los protagonistas
Wagner iba aún más lejos en este sentido,
asignándole el nombre, el apellido y hasta el
oficio del más famoso miembro de los
Meistersinger durante el siglo XVI, un zapatero
llamado Hans Sachs 2497, contemporáneo de
Durero y también de Lutero, a cuyo favor se
declaró en 1523 con el poema El ruiseñor de
Wittenberg 2498, título que comparaba las
enseñanzas evangélicas de Lutero, profesor de
teología en la universidad de Wittenberg, con el
cantar de un ruiseñor.

2497 Hans Sachs (Núremberg, 1494 R Núremberg, 1576).

wiki

2498 Die wittenbergische Nachtigall (1523), de Hans Sachs.

gutenberg google:traductor

La moraleja de Los Maestros Cantores de
Núremberg se podría resumir en el siguiente
interrogante y su respuesta: ¿Cómo se puede
saber si una doctrina no va contra natura? Wagner

propone la siguiente solución: sólo alguien ajeno
al complejo orden establecido puede juzgar ese
orden con objetividad, sólo alguien puro, que por
imperiosa necesidad vital necesitara alcanzar el
mismo objetivo que los más sabios se hubieran
fijado para sí; esa flecha de pureza, impulsada por
la fuerza y el talento de la naturaleza, avanzaría
encontrando su camino, atravesando sin esfuerzo
las barreras de los dogmas .pues no existirían
para ella., superando con convicción el
desprecio de los doctos, que finalmente tendrían
que admitir .así fuera a regañadientes. que sus
doctrinas no eran ni únicas ni irrefutables. La
moraleja se ejemplifica en la ópera a través de los
maestros cantores, si bien en la vida real el cuento
podría aplicarse a cualquier otra disciplina,
incluida el arte, la religión, la filosofía, la ciencia
o incluso el deporte. «No hay que despreciar a
nadie con test de inteligencia 2499, y mucho menos
al neófito que con nobleza y convicción, casi por
necesidad, se esfuerza en alcanzar un objetivo
igual de noble». Este parecía ser el mensaje que
transmitía Los Maestros Cantores de Núremberg.

2499 larazon

El argumento de la ópera destaca por su
sencillez. Walther, un joven y apuesto caballero
armado, llega a Núremberg, donde se enamora
locamente de Eva, tanto como Eva se enamora de
él. Surge entonces la tragedia: en la Iglesia de